Traduction de «voiture représente actuellement » (Français → Néerlandais) :

Le transport routier à lui seul représente actuellement 84% de l'ensemble des émissions de CO2 imputables au secteur, ce dernier chiffre étant attribué pour moitié aux voitures particulières [1].
Het wegvervoer alleen veroorzaakt momenteel 84% van alle transportgerelateerde CO2 -emissie. Meer dan de helft daarvan is afkomstig van personenauto's [1].

Si, actuellement, on assiste à une augmentation des faits de car-jacking à l'intérieur de nos frontières, le car-jacking ne constitue toutefois pas, statistiquement, un phénomène d'une grande ampleur puisqu'il représente approximativement 5 % du nombre total des voitures volées annuellement.
Hoewel we binnen onze landsgrenzen een toename kunnen vaststellen van het aantal car-jackings, gaat het statistisch gezien echter niet om een omvangrijk fenomeen, aangezien deze vorm van autodiefstal ongeveer 5 % uitmaakt van het totaal aantal gestolen wagens op jaarbasis.

C. considérant que l'utilisation de la voiture représente actuellement quelque 12 % de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans l'Union,
C. overwegende dat het autogebruik thans ongeveer 12% van de totale CO2-uitstoot in de EU vertegenwoordigt,

C. considérant que l'utilisation de la voiture représente actuellement quelque 12% de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans l'UE,
C. overwegende dat het autogebruik thans ongeveer 12% van de totale CO2-uitstoot in de EU vertegenwoordigt,

37. Les Etats membres ont à l'heure actuelle une certaine liberté dans l'appréciation des dépenses qui ouvrent un droit à déduction (frais de voitures, frais de représentation par exemple).
37. De Lid-Staten hebben thans een zekere vrijheid bij de beoordeling van de uitgaven die recht op aftrek geven (bij voorbeeld autokosten, representatiekosten).