Traduction de «voitures volées annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taxe annuelle sur les voitures des sociétés
jaarlijkse belasting op voertuigen van vennootschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, actuellement, on assiste à une augmentation des faits de car-jacking à l'intérieur de nos frontières, le car-jacking ne constitue toutefois pas, statistiquement, un phénomène d'une grande ampleur puisqu'il représente approximativement 5 % du nombre total des voitures volées annuellement.
Hoewel we binnen onze landsgrenzen een toename kunnen vaststellen van het aantal car-jackings, gaat het statistisch gezien echter niet om een omvangrijk fenomeen, aangezien deze vorm van autodiefstal ongeveer 5 % uitmaakt van het totaal aantal gestolen wagens op jaarbasis.

2) le risque d'être victime d'un car-jacking reste limité, le risque qu'une voiture de luxe soit volée selon le modus operandi du car-jacking est en moyenne de 1 sur 900 sur une base annuelle.
2) de risicograad om slachtoffer van een carjacking te worden blijft beperkt. De kans dat een luxe-voertuig wordt gestolen via de modus operandi carjacking bedraagt op jaarbasis gemiddeld 1 op 900.

De nombreuses personnes pensent qu'une grande partie de ces voitures, volées de manière classique ou par carjacking, sont vendues dans des pays d'Europe centrale ou de l'Est. 1. Quel est le nombre total annuel de voitures volées depuis 1990?
Veel mensen menen dat heel wat gestolen auto's al dan niet via carjacking in Midden- en Oost-Europese landen worden verkocht. 1. Kan u het globaal aantal gestolen auto's sinds 1990 per jaar opgeven?

De nombreuses personnes pensent qu'une grande partie de ces voitures volées de manière classique ou par carjacking sont vendues dans des pays d'Europe centrale ou de l'Est. 1. Quel est le nombre total annuel de voitures volées depuis 1990?
Veel mensen menen dat heel wat gestolen auto's al dan niet via carjacking in Midden- en Oosteuropese landen worden verkocht. 1. Kan u het globaal aantal gestolen auto's sinds 1990 per jaar opgeven?

2. Quel est le nombre annuel de voitures volées par carjacking depuis 1990?
2. Hoeveel auto's zijn jaarlijks sinds 1990 via carjacking gestolen?

Il ne s'agit probablement aussi que de la partie visible de l'iceberg. b) Disposez-vous d'estimations des compagnies d'assurances ? c) Quelle est leur estimation annuelle du nombre de cas de fraude à l'assurance de voitures volées ?
Wellicht zien we ook hier maar een topje van de ijsberg? b) Heeft u schattingen van de verzekeringsmaatschappijen zelf? c) Hoeveel gevallen van verzekeringsfraude met gestolen auto's schatten zij jaarlijks?