Vertaling van "voix attribués augmenter " (Frans → Nederlands) :

« (c) Aux fins de chaque élection ordinaire d'administrateurs, le Conseil des gouverneurs peut, à la majorité de quatre-vingt cinq pour cent du nombre total de voix attribués, augmenter ou réduire le nombre des administrateurs visé au paragraphe (b) ci-dessus».
« (c) Bij iedere reguliere verkiezing van de beheerders kan de Raad van gouverneurs met een meerderheid van vijfentachtig percent van het totale stemgewicht, het aantal beheerders, dat in het hierbovenvermelde lid (b) is voorzien, vermeerderen of verminderen».

Il propose d'attribuer les voix des Belges résidant à l'étranger à la Région de Bruxelles-Capitale, de manière à entraîner une augmentation drastique du poids électoral des Flamands de Bruxelles.
Hij stelt namelijk voor om de stemmen van de Belgen die in het buitenland verblijven, toe te wijzen aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dat zal het electoraal gewicht van de Vlamingen in Brussel drastisch verhogen.