Vertaling van "voix délibérative avaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sans voix délibérative
zonder stemrecht

Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen

avoir voix délibérative
stemgerechtigd zijn

voix délibérative
beraadslagende stem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls les magistrats avaient voix délibérative (article 144, § 2).
Alleen de magistraten waren stemgerechtigd (artikel 144, § 2).

Seuls les membres magistrats avaient voix délibérative (article 79quater, § 2).
Alleen de leden-magistraten waren stemgerechtigd (artikel 79quater, § 2).

8. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative avaient effectivement organisé des élections sociales précédemment, en 2004 et en 2000, combien de travailleurs avec voix délibérative avaient effectivement voté ces années-là, et combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative avaient arrêté la procédure électorale ces années-là ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ?
8. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hadden eerder in 2004 en 2000 effectief sociale verkiezingen gehouden, hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben toen in die jaren effectief hun stem uitgebracht, en hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hadden in die jaren de kiesprocedure stopgezet? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector.