Traduction de «voix délibérative nommés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sans voix délibérative
zonder stemrecht

Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen

avoir voix délibérative
stemgerechtigd zijn

voix délibérative
beraadslagende stem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Sont nommés membres de la sous-commission de concertation sur l'information des jeunes, avec voix délibérative :
Artikel 1. Benoemd worden tot stemgerechtigd lid van de subcommissie voor overleg over jongereninformatie :

Article 1. Sont nommés membres de la sous-commission de la politique socioculturelle de l'égalité des chances, siégeant avec voix délibérative :
Artikel 1. Benoemd worden tot stemgerechtigd lid van de Subcommissie voor het sociaal-culturele beleid voor gelijke kansen :

Article 1. Sont nommés membres de la commission consultative des maisons et centres de jeunes, siégeant avec voix délibérative :
Artikel 1. Benoemd worden tot stemgerechtigd lid van de Adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra :

Article 1. Est nommé membre suppléant, ayant voix délibérative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Ministre des Affaires sociales :
Artikel 1. Wordt benoemd tot stemgerechtigd plaatsvervangend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken :

Le Gouvernement nomme, pour chaque membre ayant voix délibérative, un membre suppléant selon la même procédure que pour les membres effectifs.
De Regering benoemt, voor elk stemgerechtigd lid, een plaatsvervangend lid volgens dezelfde procedure als voor de werkende leden.

Art. 5. § 1. La section se compose des membres suivants, ayant voix délibérative, nommés par le Gouvernement pour un mandat de 6 ans :
Art. 5. § 1. De afdeling is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden die benoemd worden door de Regering voor een mandaat van 6 jaar :

La Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels est composée de dix-huit membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :
De steuncommissie voor de audiovisuele dienstenaanbieders is samengesteld uit achttien stemgerechtigde werkende leden die door de Regering worden benoemd en die verdeeld worden als volgt :

La commission de déontologie de l'aide à la jeunesse comprend dix membres avec voix délibérative, nommés pour un mandat de six ans par le gouvernement.
De commissie deontologie voor hulpverlening aan de jeugd omvat tien stemgerechtigde leden, benoemd voor een mandaat van zes jaar door de Regering.

Le Comité de Concertation du Cinéma et de l'Audiovisuel est composé de seize membres avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :
Het overlegcomité voor de filmsector en de audiovisuele sector is samengesteld uit zestien stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd en die worden verdeeld als volgt :

La Commission de Sélection des Films est composée de cinquante-cinq membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :
De filmselectiecommissie is samengesteld uit vijfenvijftig stemgerechtigde werkende leden die door de Regering worden benoemd en die worden verdeeld als volgt :