Traduction de «voix seront réparties » (Français → Néerlandais) :

Quoi qu'il en soit, le fait est que les voix émises dans les communes à facilités seront irrémédiablement réparties: une partie ira à Bruxelles, où les Flamands ne seront même plus sûrs de pouvoir décrocher un siège à la Chambre, tandis qu'une autre partie ira au Brabant flamand.
Vaststaat in elk geval dat de in de faciliteitengemeenten uitgebrachte stemmen hopeloos zullen zijn verdeeld : een deel voor Brussel — waarbij men nog niet eens zekerheid heeft over het binnenhalen van een kamerzetel en een deel voor Vlaams-Brabant.

Ni la Chambre, ni le Sénat, ni le Parlement flamand ne savent comment le contrôle de la compétence se déroulera et comment les deux voix seront réparties.
Noch de Senaat, noch de Kamer, noch het Vlaams parlement weten hoe de informatiestroom of hoe het bevoegdheidsonderzoek uiteindelijk zullen verlopen, hoe de twee stemmen zullen worden verdeeld.