Traduction de «volet bicaméral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
klep | vleugelklep

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
koorde van de landingskleppen

Volet costal
fladderthorax

volet costal
zwaaibeweging

volet marché de l'emploi | volet stages
arbeidsmarktcomponent | praktijkcomponent

volet d'accompagnement
begeleidingsluik

volet
luik

volet détachable
afscheubaar luik

déflecteur de volet
Vane

volet fluide
Straalklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la disposition en question pourrait également être maintenue dans le volet bicaméral optionnel du projet.
Bijgevolg zou de betrokken bepaling eveneens kunnen blijven staan in het optioneel bicameraal deel van het ontwerp.

Mme Van dermeersch déplore que le Sénat se penche uniquement sur le volet bicaméral des dispositions légales visant à transposer la directive 2008/06/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté.
Mevrouw Van dermeersch betreurt dat enkel het bicamerale luik van de wettelijke bepalingen tot omzetting van de richtlijn 2008/06/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot wijziging van richtlijn 97/67/EG wat betreft de volledige voltooiing van de interne markt voor de postdiensten, in de Senaat wordt besproken.

Ce projet de loi a été discuté conjointement avec le volet bicaméral (doc. Sénat, nº 2-1535/1) du projet de loi réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix.
De bespreking van dit wetsontwerp had plaats samen met de bespreking van het bicamerale deel (stuk Senaat, nr. 2-1535/1) van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd.

Le projet de loi à l'examen concerne le volet obligatoirement bicaméral du projet relatif aux communications électroniques.
Voorliggend wetsontwerp betreft het verplicht bicamerale luik van het ontwerp betreffende de elektronische communicatie.

Durant la discussion générale, Mme Van dermeersch a déploré que le Sénat se penche uniquement sur le volet bicaméral des dispositions légales.
Tijdens de algemene bespreking betreurde mevrouw Van dermeersch dat enkel het bicamerale deel van de wettelijke bepalingen in de Senaat wordt besproken.