Traduction de «volet commercial est néanmoins appliqué provisoirement depuis » (Français → Néerlandais) :

Le volet commercial est néanmoins appliqué provisoirement depuis septembre 2014.
Het handelsluik wordt voorlopig toegepast sinds september 2014.

L’accord commercial avec le Pérou est appliqué à titre provisoire depuis le 1er mars 2013 et celui avec la Colombie depuis le 1er août 2013.
De handelsovereenkomst met Peru is vanaf 1 maart 2013 voorlopig van toepassing en de handelsovereenkomst met Colombia vanaf 1 augustus 2013.

L’accord commercial avec l’Équateur est appliqué à titre provisoire depuis le 1er janvier 2017.
De handelsovereenkomst met Ecuador is vanaf 1 januari 2017 voorlopig van toepassing.

L'accord commercial s’applique à titre provisoire depuis le 1er mars 2013 pour le Pérou et depuis le 1er août 2013 pour la Colombie.
De handelsovereenkomst met Peru geldt voorlopig vanaf 1 maart 2013 en die met Colombia vanaf 1 augustus 2013.

Depuis le 1 novembre 2014, des volets importants de l'accord d’association sont appliqués à titre provisoire dans les domaines du respect des droits de l’homme, des libertés fondamentales et de l'état de droit, du dialogue et de la réforme politiques, de la justice, de la liberté et de la sécurité, ainsi que de la coopération économique et financière.
Sinds 1 november 2014 worden belangrijke onderdelen van de Associatieovereenkomst voorlopig toegepast op het gebied van de eerbiediging van de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat, politieke dialoog en hervorming, justitie, vrijheid en veiligheid, economische en financiële samenwerking.

Un mécanisme de stabilisation pour les bananes a été introduit par l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, qui s'applique à titre provisoire entre les parties depuis le 1er août 2013 en ce qui concerne la Colombie et depuis le 1er mars 2013 en ce qui concerne le Pérou.
Door de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, die met betrekking tot Colombia en Peru sinds respectievelijk 1 augustus 2013 en 1 maart 2013 voorlopig van toepassing is tussen de partijen, is een stabilisatiemechanisme voor bananen ingesteld.