Traduction de «volet obligatoirement bicaméral » (Français → Néerlandais) :

Le volet obligatoirement bicaméral a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 20 avril 2006 (do c. Chambre, nº 51-2426/1).
Het verplicht bicamerale luik werd op 20 april 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers (stuk Kamer, nr. 51-2426/1).

La commission a examiné le volet obligatoirement bicaméral de ce projet scindé au cours de sa réunion du 6 mai 2009.
De commissie heeft het verplicht bicameraal gedeelte van het opgesplitste ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 6 mei 2009.

La commission a examiné le volet obligatoirement bicaméral de ce projet scindé au cours de sa réunion du 28 janvier 2009.
De commissie heeft het verplicht bicameraal luik van dit gesplitste ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 28 januari 2009.

Le projet de loi à l'examen concerne le volet obligatoirement bicaméral du projet relatif aux communications électroniques.
Voorliggend wetsontwerp betreft het verplicht bicamerale luik van het ontwerp betreffende de elektronische communicatie.

Le volet obligatoirement bicaméral a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 20 avril 2006.
Het verplicht bicamerale luik werd op 20 april 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van Volksvertegenwoordigers.