Vertaling van "volet relations extérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures
DG Buitenlandse betrekkingen | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]

Direction 3 - Relations extérieures | direction des relations extérieures
directoraat 3 - Externe Betrekkingen | directoraat Externe Betrekkingen

Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen

relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]
betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Comité ministériel des relations extérieures
Ministerieel Comité voor buitenlandse betrekkingen

Ministre des Relations extérieures
Minister van Buitenlandse Betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce traité charge le haut représentant, également vice-président de la Commission, et la Commission d'assurer la cohérence entre les relations extérieures et les autres volets de l'action extérieure de l'UE, notamment dans le cadre de la coopération avec le service européen pour l'action extérieure.
Krachtens het Verdrag zullen de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie en de Commissie zorgen voor samenhang tussen de externe betrekkingen en de andere aspecten van het buitenlands optreden van de EU, ook in het werken met de Europese dienst voor extern optreden.

* Pour des raisons historiques ou géographiques, les États membres parviennent souvent à faire valoir divers atouts en termes de ressources et de diplomatie et en relation avec le volet défense des relations extérieures dans différentes régions du monde.
* De lidstaten kunnen vaak om historische of geografische redenen middelen, diplomatie en de component defensie van hun buitenlands beleid in verschillende regio's van de wereld inzetten.

5.6 Renforcer le volet social de l'élargissement et des relations extérieures de l'Union européenne
5.6 Versterking van de sociale aspecten van de uitbreiding en van de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie

[7] Les domaines d'orientation politique définis à Nice étaient: (i) des emplois plus nombreux et de meilleure qualité; (ii) anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail en développant un nouvel équilibre entre souplesse et sécurité; (iii) lutter contre la pauvreté et toutes les formes d'exclusion et de discrimination; (iv) moderniser la protection sociale; (v) promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes; (vi) renforcer le volet social de l'élargissement et des relations extérieures de l'UE.
[7] Dit zijn de gebieden voor beleidsoriëntatie die in Nice zijn vastgesteld: (I) meer en betere banen; (ii) anticiperen op en gebruik maken van de verandering van het arbeidskader door een nieuw evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid te ontwikkelen; (iii) alle vormen van uitsluiting en discriminatie bestrijden om de sociale integratie te bevorderen; (iv) modernisering van de sociale bescherming; (v) bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen; (vi) versterking van de sociale aspecten van de uitbreiding en van de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie.

Discussion générale du volet Relations extérieures et Défense
Algemene bespreking van het onderdeel Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging

Suite de la discussion générale du volet Relations extérieures et Défense
Voortzetting van de algemene bespreking van het onderdeel Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging

3.6. RENFORCER LE VOLET SOCIAL DE L'ÉLARGISSEMENT ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE L'UNION EUROPÉENNE
3.6. DE SOCIALE ASPECTEN VAN DE UITBREIDING EN VAN DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE EUROPESE UNIE VERSTERKEN

Discussion des articles du volet Relations extérieures et Défense
Artikelsgewijze bespreking van het onderdeel Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging