Traduction de «volet très complexe » (Français → Néerlandais) :

La mise en œuvre technique des différents volets de notre stratégie de l'Union de l'énergie sera très complexe.
De technische tenuitvoerlegging van de verschillende elementen van onze strategie voor een energie-unie zal een zeer complexe aangelegenheid zijn.

Cette affaire apparemment simple s'est donc avérée être très complexe, avec un volet civil, et un volet de procédure pénale.
Die ogenschijnlijk eenvoudige zaak is dus heel complex gebleken, met een burgerrechtelijk en een strafrechtelijk aspect.

Comme il s'agit d'une législation très complexe, il a cru bien faire en groupant le volet technique dans les annexes.
Aangezien het om een zeer complexe wetgeving gaat, achtte hij het raadzaam de technische aspecten samen te brengen in de bijlagen.

Il s'agit d'un volet très complexe et technique de la législation européenne.
Dit is een buitengewoon ingewikkeld en technisch terrein van de Europese wetgeving.

Le présent arrêté comporte deux volets et tient compte des plaintes formulées sur le terrain concernant les règles très complexes relatives à l'obtention d'une autorisation préalable.
Het besluit dat voorligt bevat twee luiken en komt tegemoet aan de verzuchtingen op het terrein omtrent de zeer complexe regels in verband met het verkrijgen van een voorafgaandelijke machtiging.