Vertaling van "vols de nuit commencent trente minutes après " (Frans → Nederlands) :

Les vols de nuit commencent trente minutes après le coucher du soleil et se terminent au plus tard à minuit.
Nachtvluchten starten dertig minuten na zonsondergang en eindigen ten laatste om middernacht.

1° nuit : le temps compris entre trente minutes après le coucher et trente minutes avant le lever du soleil;
1° nacht : de tijd begrepen tussen dertig minuten na zonsondergang en dertig minuten voor zonsopgang;

Le pilote commandant de bord commence uniquement un vol si le carburant, le gaz ou le lest en réserve est suffisant pour trente minutes de vol.
De gezagvoerder begint een vlucht alleen als zich aan boord voldoende brandstof, gas of ballast bevinden om 30 minuten te vliegen.

Les travailleurs sont couverts par des dispositions équivalentes aux articles 3, 4, 5 et 8 de la directive. En effet, le repos journalier est fixé à onze heures consécutives, les travailleurs doivent bénéficier d'une pause de trente minutes après une période de travail de six heures, un jour de repos hebdomadaire est garanti (le dimanche, en principe), et le travail de nuit ne peut pas excéder huit heures, en principe.
Voor de werknemers gelden bepalingen die met de artikelen 3, 4, 5, en 8 van de richtlijn overeenkomen. De dagelijkse rusttijd bedraagt elf aaneengesloten uren, de werknemers hebben recht op een pauze van dertig minuten na zes uur werken, een rustdag per week is gegarandeerd (in de regel de zondag) en nachtarbeid mag in beginsel niet langer dan acht uur duren.