Traduction de «volume 1a » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe | FCE 1A
CSE I-A overeenkomst, CSE-personeelsovereenkomst

1a)papilles dermiques 1b)mamelon 1c)papille
papilla

Sous-comité Frontières maritimes | Sous-comité 1a)
Subcomité 1a | Subcomité zeegrenzen

produit contenant du peginterféron bêta-1a
product dat peginterferon bèta-1a bevat

interféron bêta-1a
interferon bèta-1a

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1A
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1A

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

volume horaire
aantal lestijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pages d'information du guide Belgacom donnent, notamment, un aperçu des mouvements de jeunesse existants en Flandre (Volume 1A, p. 25).
In de Belgacom-gids wordt in de informatiepagina's onder meer een overzicht gegeven van de jeugdbewegingen in Vlaanderen (in boekdeel 1A betreft het de bladzijde 25).

Par dérogation aux paragraphes 1à 6, après accord entre le producteur et le gestionnaire du réseau de distribution auquel il est raccordé, et approbation de la CWaPE, une méthode alternative d'estimation des volumes d'énergie non produits peut être utilisée.
In afwijking van de paragrafen 1 tot 6 kan er, na instemming tussen de producent en de distributienetbeheerder waarop hij aangesloten is, en na goedkeuring van de CWaPE, een alternatieve methode gebruikt worden voor de raming van de volumes niet-geproduceerde energie.

Les limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume figurant dans le tableau 1a déterminent la classification de la préparation gazeuse en fonction de la concentration individuelle du ou des gaz présents dont la classification est aussi indiquée.
Bepalend voor de indeling van het gasvormige preparaat zijn de in tabel 1a opgenomen concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, in samenhang met de afzonderlijke concentratie van het aanwezige gas of de aanwezige gassen waarvan de indeling eveneens is aangegeven.

Pour chacun des effets dangereux pour la santé, le premier tableau (tableaux 1 à 6) fixe les limites de concentration (exprimées en pourcentage poids/poids) à utiliser pour les préparations non gazeuses et le deuxième tableau (tableaux 1a à 6a) fixe les limites de concentration (exprimées en pourcentage volume/volume) à utiliser pour les préparations gazeuses.
Voor ieder gezondheidseffect geeft de eerste tabel (tabellen 1 tot en met 6) de concentratiegrenswaarden (uitgedrukt in gewichtsprocent) voor niet-gasvormige preparaten, en de tweede tabel (tabellen 1a tot en met 6a) de concentratiegrenzen (uitgedrukt in volumeprocent) voor gasvormige preparaten.

3. se félicite du résultat de la concertation du 23 novembre avec le Conseil, en particulier en ce qui concerne le financement de Galileo, via une révision du CFP 2007–2013 et le recours à l'instrument de flexibilité, et de l'Institut européen de technologie à partir de la marge de la rubrique 1a; rappelle que, lors de la négociation du CFP, il avait proposé un plus grand volume de ressources financières; approuve l'accord réalisé par l'autorité budgétaire en faveur d'une formule communautaire pour le financement de Galileo, comme il l'avait demandé dans sa résolution du 20 juin 2007; souligne que cette formule de financement est pleinement conforme à l'approche préconisée par le Parlement européen, en particulier parce que, contrairement à ce que le Conseil avait précédemment préconisé, elle ne réduit pas les crédits programmés pour des programmes financiers pluriannuels à la rubrique 1a; prend acte des déclarations communes annexées à la présente résolution, lesquelles énoncent les modalités du financement de Galileo et de l'IET;
3. is ingenomen met het resultaat van het op 23 november met de Raad gevoerde bemiddelingsoverleg, inzonderheid voor wat betreft de financiering van Galileo door middel van een herziening van het MFK voor de periode 2007 - 2013 en door gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument, alsook van het Europees Instituut voor Technologie (EIT) uit de marge in rubriek 1a; onderstreept dat deze financieringsoplossing volledig overeenstemt met de door het Europees Parlement bepleite aanpak, te meer omdat zij niet ten koste gaat van de voor meerjarige financieringsprogramma's in rubriek 1a bestemde kredieten, zoals de Raad eerder had bepleit; wijst op de als bijlage aan deze resolutie gehechte gemeenschappelijke verklaringen, waarin nader wordt uiteengezet hoe de financiering van Galileo en het EIT in zijn werk moet gaan;

La structure et la présentation des Pages blanches, volume 1A - zone 02, de Belgacom Directory Services (BDS) seront maintenues pour 1998-1999.
De overzichtelijke structuur en indeling in de Witte gids, deel 1A - zone 02, van Belgacom Directory Services (BDS) zullen voor 1998-1999 behouden blijven.

Les Pages blanches de Belgacom Directory Services (volume 1a 1997/1998) comportent, outre les listes d'abonnés des 19 communes bruxelloises, les listes d'abonnés de quelque 41 communes extérieures à Bruxelles, allant de Asse à Zaventem et faisant partie de la zone 02.
De Witte gids van Belgacom Directory Services (deel 1a 1997/1998) bevat naast de abonneelijsten van de 19 gemeenten van Brussel tevens de abonneelijsten van een 41-tal gemeenten buiten Brussel, van Asse tot Zaventem, met een 02-zonenummer.