Vertaling van "volume annuel maximal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volume annuel des contingents tarifaires
het jaarlijkse volume van de tariefcontingenten

débit horaire maximal annuel
maximum jaarlijks uurvolume | maximum jaarlijkse uurintensiteit

volume de travail maximal
maximale werkruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.3 le volume annuel maximal de recyclage de navires des Etats mentionnés au paragraphe 1.1 au cours des dix dernières années représente au total au moins 3 % du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes desdits Etats.
.3 het maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume van de Staten vermeld in paragraaf 1.1 in de loop van de jongste tien jaar vertegenwoordigt in totaal ten minste 3 % van de brutotonnenmaat van alle koopvaardijvloten van de genoemde Staten.

.3 le volume annuel maximal de recyclage de navires des États mentionnés au paragraphe 1.1 au cours des dix dernières années représente au total au moins 3 % du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes desdits États.
.3 het maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume van de Staten vermeld in paragraaf 1.1 in de loop van de jongste tien jaar vertegenwoordigt in totaal ten minste 3 % van de brutotonnenmaat van alle koopvaardijvloten van de genoemde Staten.

3. le volume annuel maximal de recyclage de navires des États mentionnés au paragraphe 1 au cours des dix dernières années représente au total au moins 3 % du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes desdits États.
3. het maximale jaarlijkse scheepsrecycling-volume van de Staten vermeld in punt 1 vertegenwoordigen in de loop van de jongste tien jaar in totaal ten minste 3 % van de brutotonnenmaat van alle koopvaardijvloten van de genoemde Staten.

3. le volume annuel maximal de recyclage de navires des États mentionnés au point 1 au cours des dix dernières années représente au total 3 % au moins du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes desdits États.
3. het maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume van de Staten, vermeld in punt 1 moet in de loop van de jongste tien jaar in totaal ten minste drie procent van de brutotonnenmaat van alle koopvaardijvloten van de genoemde Staten vertegenwoordigen.

a) dans l'alinéa 1 , les mots « Le ministre détermine, » et « les volumes annuels maxima d'exploitation » sont remplacés respectivement par les mots « Le ministre détermine annuellement, » et « le volume annuel maximal d'exploitation »;
a) in het eerste lid worden de woorden " De minister legt," en " het maximaal toegestane jaarlijkse exploitatievolumes" respectievelijk vervangen door de woorden " De minister legt jaarlijks" en " het maximaal toegestane jaarlijkse exploitatievolume" ;

Si les possibilités budgétaires par rapport au volume de demandes causent des effets d'éviction indésirables, le comité de décision auprès du « Hermesfonds » peut imposer annuellement un volume d'aide maximal par entreprise.
Als de budgettaire mogelijkheden in verhouding tot het volume aanvragen ongewenste verdringingseffecten zouden veroorzaken, kan het beslissingscomité bij het Hermesfonds jaarlijks een maximaal steunvolume per onderneming opleggen.

Le texte précise que l'exigence minimale en termes de chiffre d'affaires annuel est calculé sur base du volume maximal des marchés spécifiques qui seront exécutés simultanément, ou au cas où ce dernier n'est pas connu, sur base de la valeur estimée de l'accord-cadre.
De tekst preciseert dat de minimumvereiste in termen van jaaromzet berekend wordt op basis van de maximale grootte van de specifieke opdrachten die tegelijkertijd uitgevoerd zullen worden, of indien deze laatste niet gekend is, op basis van de geraamde waarde van de raamovereenkomst.

Lorsque les huiles usagées ménagères et collectées par les personnes morales de droit public sont contaminées avec des PCB's ou d'autres substances indésirables, le surcoût de traitement de ce liquide est supporté par les producteurs au prorata des quantités qu'ils mettent sur le marché et à concurrence d'un volume maximal annuel convenu par les producteurs et l'Institut ou les personnes morales de droit public territorialement responsables de la gestion des déchets ménagers
Als de afgewerkte huishoudelijke oliën die door de publiekrechtelijke rechtspersonen worden ingezameld, besmet zijn met pcb's of andere ongewenste stoffen, worden de extra kosten voor de verwerking van deze vloeistoffen door de producenten gedragen naar rato van de hoeveelheden die zij in de handel brengen en van een door de producenten en het Instituut of de publiekrechtelijke rechtspersonen verantwoordelijk voor het beheer van de huishoudelijke afvalstoffen overeengekomen jaarlijks maximumvolume.

3. Chaque volume mentionné dans la suite de ce document est le volume annuel réellement produit par l'ouvrage de prise d'eau et non le volume maximal autorisé.
3. Elk volume vermeld in dit document is het jaarlijkse volume dat werkelijk wordt geproduceerd door de waterwinning en niet het toegelaten maximumvolume.

- Arrêté ministériel d'extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier dans la zone 1 Thorntonbank et vers la zone 2 sur le plateau continental belge et d'une augmentation du volume annuel maximal introduite par la firme Belmagri S.A., Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt - Arrêté royal du 7 octobre 1974
- Ministerieel besluit tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind in winzone 1 Thorntonbank en naar winzone 2 op het Belgisch continentaal plat en tot toename van het jaarlijkse maximale volume ingediend door de firma N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt - Koninklijk besluit van 7 oktober 1974