Traduction de «volume d’argent virtuel » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, l’on ne dispose pas d’un aperçu du volume d’argent virtuel créé et il n’y a pas de certitude quant au fait qu’il existe une couverture effective pour chaque pièce de monnaie virtuelle en circulation.
Momenteel is er geen zicht op het volume aangemaakt virtueel geld en is er geen enkele zekerheid dat er een effectieve dekking is voor elke in omloop zijnde virtuele munteenheid.

De ce fait, on ne dispose pas non plus d’un aperçu du volume d’argent virtuel créé et il n’y a pas de certitude quant au fait qu’il existe une couverture effective pour chaque pièce de monnaie virtuelle en circulation.
Hierdoor is er ook geen zicht op het volume aangemaakt virtueel geld en is er geen zekerheid dat er een effectieve dekking is voor elke in omloop zijnde virtuele munteenheid.

Concernant le volume, on pourrait penser que nous avons une discussion de type virtuel parce que, entre 22 et 24 milliards d’euros, compte tenu des reliquats et de l’argent non dépensé, il importe somme toute peu de se battre pour deux milliards d’euros qui ne seront peut-être pas dépensés.
Wat de omvang betreft zou je kunnen zeggen dat we een virtuele discussie voeren, aangezien het er met betrekking tot de bedragen 22 en 24 miljard euro, rekening houdend met de overschotten en het niet uitgegeven geld, al met al weinig toe doet om je sterk te maken voor twee miljard euro die mogelijk niet eens worden uitgegeven.