Traduction de «volume nominal supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volume nominal
nominaal volume

Commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice
Verenigde Benoemings- en Aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Lorsque le document d’accompagnement est établi pour accompagner le transport d’un produit vitivinicole dans des récipients d'un volume nominal supérieur à 60 litres, le numéro de référence de ce document doit être attribué par l'instance compétente dont le nom et le siège sont indiqués sur ce document d'accompagnement.
1. Indien het begeleidende document wordt opgesteld voor het vergezellen van het vervoer van een wijnbouwproduct in recipiënten met een nominaal volume van meer dan 60 liter, moet het referentienummer ervan worden toegekend door de bevoegde instantie waarvan de naam en de vestigingsplaats op dat begeleidende document zijn vermeld.

en ce qui concerne les produits vitivinicoles dans des récipients d'un volume nominal supérieur à soixante litres:
voor wijnbouwproducten in recipiënten met een nominaal volume van meer dan 60 liter:

pour les bouteilles d’un volume nominal supérieur à 0,20 litre: un bouchon champignon en liège ou en d’autres matières admises au contact des denrées alimentaires, maintenu par une attache, couvert, le cas échéant, d’une plaquette et revêtu d’une feuille recouvrant la totalité du bouchon et, en tout ou en partie, le col de la bouteille;
voor flessen met een nominale inhoud van meer dan 0,20 l: een paddenstoelvormige stop van kurk of van een ander materiaal dat met levensmiddelen in contact mag komen, die met een korfsluiting aan de fles is bevestigd en in voorkomend geval is bedekt met een capsule en bekleed met een folie die de stop geheel en de hals van de fles geheel of gedeeltelijk omsluit;

pour les bouteilles d'un volume nominal supérieur à 0,20 litres: un bouchon champignon en liège ou en d'autres matières admises au contact des denrées alimentaires, maintenu par une attache, couvert, le cas échéant, d'une plaquette et revêtu d'une feuille recouvrant la totalité du bouchon et, en tout ou en partie, le col de la bouteille;
voor flessen met een nominale inhoud van meer dan 0,20 liter: een paddenstoelvormige stop van kurk of van een ander materiaal dat met levensmiddelen in contact mag komen, die met een korfsluiting aan de fles is bevestigd en in voorkomend geval is bedekt met een capsule en bekleed met een folie die de stop geheel en de hals van de fles geheel of gedeeltelijk omsluit;

1)en ce qui concerne les produits vitivinicoles dans des récipients d'un volume nominal supérieur à 60 litres:
wanneer het wijnbouwproducten in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 60 liter betreft:

Ce document comporte, en outre, pour les transports dans des récipients d'un volume nominal supérieur à soixante litres:
Bij vervoer in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 60 liter worden in het document bovendien de volgende gegevens vermeld:

1) en ce qui concerne les produits vitivinicoles dans des récipients d'un volume nominal supérieur à 60 litres:
1. wanneer het wijnbouwproducten in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 60 liter betreft:

Cet étiquetage doit être conforme aux dispositions du présent règlement; il en est de même pour les récipients d'un volume nominal supérieur à 60 litres lorsqu'ils sont étiquetés.
Die etikettering moet voldoen aan de voorschriften van deze verordening; zulks geldt ook voor recipiënten met een nominaal volume van meer dan 60 liter, indien zij geëtiketteerd zijn.