Vertaling van "volumineuse que coûteuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

maladie longue et coûteuse
langdurige en dure ziekte

marchandises encombrantes | marchandises volumineuses
volumineus goed | volumineuze goederen

marchandises pondéreuses ou volumineuses
zware of omvangrijke goederen

analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées
grote hoeveelheden gegevens analyseren | omvangrijke data analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entreprendre une tâche aussi volumineuse que coûteuse n'est pas réalisable pour le moment.
Deze ingrijpende en dure operatie is momenteel niet haalbaar.

Permettez-moi de dire aux députés européens qui ont parlé des équipements de sécurité dans les véhicules que l’industrie a toujours évolué dans le sens du progrès technologique. Il est vrai que les innovations en matière de sécurité ont tout d’abord concerné les voitures coûteuses moins volumineuses, pour ensuite s'étendre aux voitures meilleur marché.
Ik wil tegen collega’s zeggen die hebben gesproken over veiligheidsvoorzieningen in voertuigen dat het hele ontwikkelingsproces van de industrie verband houdt met technologische vooruitgang; het is inderdaad waar dat vernieuwingen op het gebied van veiligheid zijn geïntroduceerd bij duurdere auto’s met kleinere oplagen, en daarna langzaam hun weg hebben gevonden zodat ze nu ook beschikbaar zijn in goedkopere auto’s.

En raison des coûts élevés du transport des pièces volumineuses de leurs éoliennes, et afin aussi de bénéficier d'une main-d'œuvre nettement moins coûteuse, les producteurs européens sont donc amenés, pour rester compétitifs et assurer leur position sur le marché, à rapprocher leur production des marchés d'utilisateurs finaux les plus dynamiques.
Naast aanzienlijk lagere loonkosten dwingen de hoge transportkosten van de grote onderdelen van windturbines de Europese producenten ertoe om hun productie naar de meest dynamische eindgebruikersmarkten te verplaatsen om hun concurrentievermogen en marktpositie veilig te stellen.