Traduction de «voornaamste » (Français → Néerlandais) :

2· dans le texte neerlandais de l’alinea 2, point 3, les mots “De voornaamste activiteit” sont remplaces par les mots “Hun voornaamste activiteit”.
2· in de Nederlandse tekst van het tweede lid, punt 3, worden de woorden “De voornaamste activiteit” vervangen door de woorden “Hun voornaamste activiteit”.

M. Crombez dépose un amendement nº 17 (do c. Sénat, nº 4-1659/2) complétant par un nouvel alinéa l'article 96, § 3, 8º en projet, et visant à définir les caractéristiques principales (« voornaamste kenmerken ») des options sur actions.
De heer Crombez dient een amendement nr. 17 in (stuk Senaat, nr. 4-1659/2) dat het voorgestelde artikel 96, § 3, 8º aanvult met een nieuw lid en ertoe strekt de « voornaamste kenmerken » van de aandelenopties te definiëren.

(24) A. Alen, « De voornaamste procedurele problemen van een grondwetsherziening », T.B.P., 1979, p. 286; F. Delpérée, « Le droit constitutionnel de la Belgique », 2000, p. 80; A. Mast, « Het eerste bedrijf van de grondwetsherziening », T.B.P., 1954, p. 60; M. Uyttendaele, « Précis de droit constitutionnel belge », 2001, p. 92.
(24) A. Alen, « De voornaamste procedurele problemen van een grondwetsherziening », T.B.P., 1979, blz. 286; F. Delpérée, Le droit constitutionnel de la Belgique, 2000, blz. 80; A. Mast, « Het eerste bedrijf van de grondwetsherziening », T.B.P., 1954, blz. 60; M. Uyttendaele, Précis de droit constitutionnel belge, 2001, blz. 92;

2° dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, point 3, les mots " De voornaamste activiteit" sont remplacés par les mots " Hun voornaamste activiteit" .
2° in de Nederlandse tekst van het tweede lid, punt 3, worden de woorden " De voornaamste activiteit" vervangen door de woorden " Hun voornaamste activiteit" .