Vertaling van "vop est octroyée durant vingt " (Frans → Nederlands) :

La VOP est octroyée durant vingt trimestres maximum.
De VOP wordt maximaal gedurende twintig kwartalen toegekend.

La période durant laquelle la réduction groupe cible visée à l'alinéa 1, 2°, 3° et 4° est octroyée, prend fin le dernier jour du trimestre dans lequel le jeune atteint l'âge de vingt-six ans" .
De periode waarin de doelgroepvermindering bedoeld in het eerste lid, 2°, 3° en 4° wordt toegekend, eindigt op de laatste dag van het kwartaal waarin de jongere zesentwintig wordt" .

« L'allocation visée au § 1 est octroyée durant vingt-quatre mois calendrier maximum au cours de la carrière professionnelle, diminué du nombre de mois calendrier durant lesquels le travailleur a déjà été occupé dans un programme de transition professionnelle avant le début du contrat de travail.
« De uitkering bedoeld in § 1 wordt toegekend gedurende maximum vierentwintig kalendermaanden per beroepsloopbaan, verminderd met het aantal kalendermaanden tijdens dewelke de werknemer vóór de aanvang van de arbeidsovereenkomst reeds tewerkgesteld was in een doorstromingsprogramma.

« Des autorisations octroyées en application du décret du 24 janvier 1984 portant des mesures en matière de gestion des eaux souterraines, restent valables pour le délai fixé et au plus tard durant vingt ans à compter du 1 janvier 1999».
" Vergunningen verleend met toepassing van het decreet van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake het grondwaterbeheer blijven geldig voor de vastgestelde termijn tot ten hoogste twintig jaar te rekenen vanaf 1 januari 1999». .