Vertaling van "vos commentaires seront " (Frans → Nederlands) :

– Monsieur Posselt, vos commentaires seront également communiqués au Bureau.
– Mijnheer Posselt, ook uw opmerking zal worden doorgegeven aan het Bureau.

J’aimerais tout d’abord exprimer ma satisfaction pour ces contributions très bonnes et très positives et je peux vous assurer que vos suggestions et commentaires seront pris en compte dans nos travaux.
Ik wil graag eerst mijn waardering uitdrukken voor de bijzonder goede en positieve bijdragen en ik kan u verzekeren dat uw suggesties en opmerkingen in ons eindresultaat zullen worden meegenomen.

Vos commentaires seront toutefois transmis au président du Parlement, de manière à ce qu’il soit parfaitement informé de la position et des souhaits de cette Assemblée.
Uw opmerkingen zullen echter worden doorgegeven aan de Voorzitter van het Parlement zodat hij volledig op de hoogte is van de standpunten en wensen van dit Parlement.

- Nous prenons note de vos commentaires, qui seront bien entendu incorporés au texte mis aux voix.
- Wij hebben terdege nota genomen van uw opmerkingen, die uiteraard zullen worden opgenomen in de in stemming gebrachte tekst.