Vertaling van "vos différentes rencontres " (Frans → Nederlands) :

1. a) Quel bilan tirez-vous de cette mission et de vos différentes rencontres dans le cadre des relations bilatérales entretenues avec ces trois pays sud-américains? b) Quels sont les thématiques et les sujets principaux que vous avez défendu lors de cette mission, tant au niveau du dialogue politique avec vos homologues qu'avec les représentants de la société civile?
1. a) Welke balans maakt u op van dit werkbezoek en van de gesprekken die u had in het kader van de bilaterale betrekkingen met deze drie Zuid-Amerikaanse landen? b) Welke thema's en issues hebt u prioritair aan de orde gesteld en verdedigd, zowel in de politieke dialoog met uw ambtgenoten als in uw gesprekken met de vertegenwoordigers van het maatschappelijke middenveld?

2. Vos différentes rencontres informelles ont-elles été l'occasion de débattre de la position belge sur plusieurs dossiers centraux comme la défense européenne, les investissements militaires majeurs ou sur les différentes crises de par le monde?
2. Heeft u de gelegenheid gehad om het Belgische standpunt met betrekking tot een aantal sleuteldossiers zoals de Europese defensie, de grote militaire investeringen of de verschillende crises in de wereld, te bespreken tijdens de informele ontmoetingen?