Traduction de «vos questions subsidiaires » (Français → Néerlandais) :

La réponse à vos questions subsidiaires découle de cette réponse de principe : il ne s'agit pas d'adapter mais de remplacer l'arrêté royal du 16 mai 2003 et il n'y aura pas de rétroactivité à la mesure.
Het antwoord op uw ondergeschikte vragen vloeit voort uit dit principieel antwoord : het gaat er niet om het koninklijk besluit van 16 mei 2003 aan te passen maar wel om het te vervangen en er zal geen terugwerkende kracht zijn voor deze maatregel.

Par conséquent, on n'établit pas de statistiques distinctes. Donc, on ne peut pas communiquer de chiffres concrets en réponse à vos deux questions subsidiaires.
Bijgevolg worden geen afzonderlijke statistieken opgemaakt waardoor geen concrete aantallen in antwoord op uw twee subvragen kunnen meegedeeld worden.