Vertaling van "vos rapporteurs approuvent " (Frans → Nederlands) :

Vos rapporteurs approuvent l'évolution en faveur d'une approche souple et réactive fondée sur les risques identifiés.
Uw rapporteurs steunen de verschuiving naar een flexibele en responsieve aanpak op basis van vastgestelde risico's.

Vos rapporteurs approuvent entièrement la liste des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives que propose la Commission.
Uw rapporteurs zijn sterk voorstander van de lijst van doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties van de Commissie.

Vous me permettrez de dire un mot de remerciement très sincère à ce sujet – en me déclarant confiant quant au fait que le Parlement, dans quelques semaines, pourra approuver à son tour le résultat du trilogue – à vos rapporteurs, M. García-Margallo, M. Skinner, M. Sánchez Presedo, Mme Goulard, M. Giegold, M. Tremosa i Balcells et M. Balz ainsi qu’à la présidente de la commission, Sharon Bowles, qui a animé ce trilogue avec beaucoup de détermination.
Staat u mij toe dat ik in dit opzicht mijn hartelijke dank uitspreek – erop vertrouwend dat het Parlement over een paar weken op zijn beurt de uitkomst van de trialoog zal kunnen goedkeuren – aan uw rapporteurs, de heer García-Margallo y Marfil, de heer Skinner, de heer Sánchez Presedo, mevrouw Goulard, de heer Giegold, de heer Tremosa i Balcells en de heer Balz, alsmede aan de commissievoorzitter, mevrouw Bowles, die deze trialoog met veel vastberadenheid heeft geleid.