Vertaling van "vos responsabilités futures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que commissaire ou que la Commission - car vous ne savez bien sûr pas quelles seront vos responsabilités futures - vous devrez faire en sorte que ces pays s’améliorent afin que les informations puissent être collectées et que la surveillance puisse être contrôlée.
Als commissaris of Commissie – u weet immers niet welke bevoegdheid u in de toekomst zal hebben – zou u moeten verzekeren dat die landen het beter doen, zodat de informatie verzameld wordt en de uitvoering gecontroleerd kan worden.

J’espère que vos responsabilités futures nous permettront de poursuivre notre excellente et fructueuse coopération.
Ik hoop dat uw toekomstige verantwoordelijkheden ertoe zullen leiden dat wij onze uitstekende en vruchtbare samenwerking kunnen voortzetten.

Cette Chambre réclame que vous vous concentriez sur vos responsabilités actuelles, non sur votre future carrière éventuelle.
Dit Huis eist dat u zich op uw huidige verantwoordelijkheden concentreert en niet op uw eventuele toekomstige carrière.