Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action assortie du droit de vote
Action avec droit de vote
Action ayant le droit de vote
Action donnant droit à voter
Action à droit de vote
Bâtiment fermé de parcage de véhicules
Garage fermé
Majorité de vote
Monter des fermes de toit
Parking fermé
Preneur ferme en valeurs mobilières
Preneuse ferme en valeurs mobilières
Rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin
Rendre des comptes sur un processus de vote
Rendre des comptes sur une procédure de vote
Résultat du vote
Soupape de commande pour dispositif ferme-porte
Soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
Valve de commande pour dispositif ferme-porte
Valve de réglage pour positif ferme-porte
Vote parlementaire

Vertaling van "vote et ferme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter


soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte

deursluitventiel


action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

aandeel met stemrecht






bâtiment fermé de parcage de véhicules | garage fermé | parking fermé

gesloten parkeergarage


rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures


étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte


monter des fermes de toit

trussconstructies assembleren | trussconstructies monteren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Après l'élection, le président du bureau de vote établit le procès-verbal, éteint les ordinateurs de vote et ferme l'application».

« De voorzitter van het stembureau maakt na afloop van de stemming het proces-verbaal op, schakelt de stemcomputers uit en sluit de toepassing af».


Si les circonstances font qu'un électeur ne peut pas voter dans le local de vote mentionné sur sa convocation parce que celui-ci est fermé ou hors service, il est autorisé à voter dans un autre local de vote».

Als een kiezer niet kan stemmen in het stemlokaal dat op zijn oproepingsbrief staat omdat het door omstandigheden gesloten of buiten werking is, wordt hij toegelaten tot de stemming in een ander stemlokaal".


27° par participation qualifiée: la détention, directe ou indirecte, de 10 p.c. au moins du capital d'une société ou des droits de vote attachés aux titres émis par cette société, ou toute autre possibilité d'exercer une influence notable sur la gestion de la société dans laquelle est détenue une participation; le calcul des droits de vote s'établit conformément aux dispositions de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes, ainsi qu'à celles de ses arrêtés d'exécution; il n'est pas tenu compte des droits de vote ou des actions détenues à la suite de la prise ferme ...[+++]

27° gekwalificeerde deelneming: het rechtstreeks of onrechtstreeks bezit van ten minste 10 % van het kapitaal van een vennootschap of van de stemrechten die zijn verbonden aan de door deze vennootschap uitgegeven effecten, dan wel elke andere mogelijkheid om een invloed van betekenis uit te oefenen op het beleid van de vennootschap waarin wordt deelgenomen; de stemrechten worden berekend conform de bepalingen van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen, alsook conform de bepalingen van haar uitvoeringsbesluiten; er wordt geen rekening gehouden met stemrechten of aandelen die worden gehouden als gevolg va ...[+++]


Cette enveloppe et celles qui contiennent les procès-verbaux des bureaux de vote sont réunis en un paquet fermé et cacheté, que le président du bureau de dépouillement fait parvenir, dans les vingt-quatre heures, au président du bureau principal de circonscription électorale.

Deze enveloppe en de enveloppes met de processen-verbaal van de stembureaus worden in een te verzegelen pak gesloten, dat de voorzitter van het stemopnemingsbureau binnen vierentwintig uren doet toekomen aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'électeur émet son vote sur le bulletin glissé dans l'enveloppe neutre B visée à l'article 107ter , § 1 , 2º, et après voir replacé le bulletin dûment replié dans cette enveloppe, il ferme celle-ci.

De kiezer brengt zijn stem uit op het stembiljet dat in de neutrale omslag B, bedoeld in artikel 107ter , § 1, 2º, steekt. Nadat hij het behoorlijk dichtgevouwen stembiljet in die omslag heeft geschoven, sluit hij de omslag.


Les États membres ne tiennent pas compte des droits de vote ou des actions que des entreprises d'investissement ou des établissements de crédit peuvent détenir à la suite de la prise ferme d'instruments financiers et/ou du placement d'instruments financiers avec engagement ferme visés à l'annexe I, section A, point 6, de la directive 2004/39/CE pour autant que, d'une part, ces droits ne soient pas exercés ni utilisés autrement pour intervenir dans la gestion de l'émetteur et que, d'autre part, ils soient cédés dans un délai d'un an ap ...[+++]

De lidstaten houden geen rekening met stemrechten of aandelen die beleggingsondernemingen of kredietinstellingen kunnen houden als gevolg van het overnemen van financiële instrumenten en/of het plaatsen van financiële instrumenten met plaatsingsgarantie, vermeld in bijlage I, deel A, punt 6, van Richtlijn 2004/39/EG , tenzij die rechten worden uitgeoefend of anderszins gebruikt om inspraak uit te oefenen in het bestuur van de uitgevende instelling, en mits ze binnen één jaar na de verwerving worden overgedragen.


Pour déterminer si les critères d'une participation qualifiée visés au présent article sont respectés, les États membres ne tiennent pas compte des droits de vote ou des actions que des entreprises d'investissement ou des établissements de crédit peuvent détenir à la suite de la prise ferme d'instruments financiers et/ou du placement d'instruments financiers avec engagement ferme visés à l'annexe I, section A, point 6, de la présente directive, pour autant que ces droits ne soient pas exercés ni utilisés autrement pour intervenir dans ...[+++]

Om uit te maken of aan de criteria voor een gekwalificeerde deelneming, als bedoeld in dit artikel, wordt voldaan, houden de lidstaten geen rekening met stemrechten of aandelen die beleggingsondernemingen of kredietinstellingen kunnen houden als gevolg van het overnemen van financiële instrumenten en/of plaatsen van financiële instrumenten met plaatsingsgarantie, vermeld in bijlage I, deel A, punt 6, van deze richtlijn, tenzij die rechten worden uitgeoefend of anderszins gebruikt om inspraak uit te oefenen in het bestuur van de uitgev ...[+++]


Après ce vote, il nous restera à nous atteler à la révision de l’arrêté relatif au régime disciplinaire dans les centres fermés et au placement des mineurs dans ces mêmes centres.

Na deze stemming moeten we ons wijden aan de herziening van het besluit over de tuchtregeling in de gesloten centra en aan de plaatsing van minderjarigen in die centra.


J'ai constaté que lors du vote de la loi et de sa publication le 1 mars, six places étaient disponibles dans les centres fermés flamands.

Ik heb vastgesteld dat op 1 maart, toen de wet werd gepubliceerd, er zes plaatsen beschikbaar waren in Vlaamse gesloten centra.


QUESTIONS ORALES de M. Hatry (réforme des statuts de l'Office belge du Commerce extérieur); de Mme Dardenne (vote par procuration dans la consultation populaire); de M. Staes (lait maternel); de Mme Lizin (réparation des erreurs médicales); de M. Loones (droits de l'homme en Turquie); de M. Ph. Charlier (remplacement en cas d'interruption de carrière); de M. Vergote (loi sur la prévention des retards de paiement); de M. Devolder (carte d'identité sociale pour soins ambulants); de M. Destexhe (pilule Viagra); de M. Vautmans (cabinet du ministre de la fonction publique); de M. Verreycken (établissements ...[+++]

MONDELINGE VRAGEN van de heer Hatry (nieuwe statuten van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel); van mevrouw Dardenne (stemmen bij volmacht bij een volksraadpleging); van de heer Staes (moedermelk); van mevrouw Lizin (het vergoeden van medische fouten); van de heer Loones (mensenrechten in Turkije); van de heer Ph. Charlier (vervanging van werknemers met loopbaanonderbreking); van de heer Vergote (wet voor het beteugelen van betalingsachterstanden); van de heer Devolder (sociale identiteitskaart voor ambulante hulpve ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vote et ferme ->

Date index: 2025-03-01
w