Vertaling van "vote irlandais montre " (Frans → Nederlands) :

Le vote irlandais montre que la population de ce pays considère la construction institutionnelle de la Communauté comme compliquée.
De stem van het Ierse volk toont aan dat de bevolking van dit land de institutionele structuur van de Gemeenschap als gecompliceerd ziet.

Le vote irlandais nous montre que nous devons faire preuve de responsabilité et renforcer le dialogue, que nous devons expliquer davantage et mieux les dispositions de ce nouveau traité aux citoyens européens, de même que les raisons de sa nécessité.
De stem van het Ierse volk laat ons zien dat we verantwoordelijkheid en meer dialoog nodig hebben, dat we de bepalingen van dit nieuwe Verdrag meer en beter moeten uitleggen aan de Europese burgers, net als de redenen waarom dit noodzakelijk is.