Vertaling van "vote ni invité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sans panachage,ni vote préférentiel
zonder panacheren of voorkeurstem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Le président peut inviter les observateurs à participer aux débats du groupe, mais ils n'ont pas le droit de vote, ni celui de soumettre des propositions.
d) De voorzitter mag waarnemers uitnodigen om deel te nemen aan de besprekingen van de groep, maar zij hebben niet het recht te stemmen of voorstellen in te dienen.

Nous allons à présent assister à un spectacle inoubliable: nous allons envoyer la Baronne Ashton comme représentante étrangère en Iran et à Cuba afin de les réprimander sur leur insuffisance démocratique, alors qu’elle-même n’a jamais, de toute sa carrière, été soumise à un vote ni invité ses compatriotes à voter pour ou contre elle.
En nu komt de bijzondere vertoning waarin we barones Ashton als onze afgevaardigde naar Iran en Cuba sturen om die landen te vertellen dat hun democratie niet voldoet, terwijl zij in haar hele carrière nog nooit afhankelijk is geweest van de stembus en haar landgenoten nooit heeft uitgenodigd voor of tegen haar te stemmen.