Traduction de «vote rosa miguélez » (Français → Néerlandais) :

Étaient présents au moment du vote Rosa Miguélez Ramos, président; Brigitte Langenhagen et Hugues Martin, vice-présidents; Albert Jan Maat, rapporteur; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha,Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (suppléant Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Rosa Miguélez Ramos (waarnemend voorzitter), Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Albert Jan Maat (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (verving Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.

Rosa Miguélez Ramos (PSE), par écrit. - (ES) Voici les explications de mon vote contre les amendements 73, 18/rév et 18 des rapports Fruteau sur, respectivement, l’organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, les règles communes applicables dans le cadre de la PAC et le régime de restructuration de l’industrie sucrière dans la Communauté européenne.
Rosa Miguélez Ramos (PSE), schriftelijk. – (ES) Hierbij wil ik verklaren waarom ik tegen de amendementen 73, 18/rev. en 18 op de verslagen-Fruteau heb gestemd, over respectievelijk de GMO voor suiker, gemeenschappelijke regelingen in het kader van het GLB en een regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de EG.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos et Hugues Martin (vice-présidents), Camilo Nogueira Román (rapporteur pour avis), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (suppléant Mihail Papayannakis conformément à l'article 166, paragraphe 3, du règlement), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna et Struan Stevenson.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Camilo Nogueira Román (rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (verving Mihail Papayannakis overeenkomstig artikel 166, lid 3 van het Reglement), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna en Struan Stevenson.

Étaient présents au moment du vote Rosa Miguélez Ramos (présidente faisant fonction), Brigitte Langenhagen et Hugues Martin (vice-présidents), Carlos Lage (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Struan Stevenson), Patricia McKenna, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Rosa Miguélez Ramos (waarnemend voorzitter), Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Carlos Lage (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Struan Stevenson), Patricia McKenna, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna, président; Rosa Miguélez Ramos, Hugues Martin, vice-présidents; Elspeth Attwooll, rapporteur pour avis; Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson et Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Elspeth Attwooll (rapporteur voor advies), Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson en Catherine Stihler.