Vertaling van "voterons contre toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

à l'abri de toute fausse manoeuvre | indifférent aux maladresses | indifférent aux maladresses de l'opérateur | protégé contre toute fausse manoeuvre
beveiligd | met beveiliging

lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen

Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, nous avons l’intention de nous assurer que de l’argent futur sera bien alloué aux travailleurs britanniques licenciés et, si nous trouvons qu’ils ne sont pas éligibles, nous voterons contre toutes les futures mobilisations du Fonds.
Wij zijn desondanks van plan om ervoor te zorgen dat toekomstig geld zal worden toegewezen aan Britse ontslagen werknemers, en als wij merken dat zij daarvoor niet in aanmerking komen, zullen wij tegen alle toekomstige mobilisaties van het Fonds stemmen.

Avec la résolution que nous voterons demain, notre objectif est que la Commission européenne mobilise rapidement le Fonds de solidarité de l'UE et garantisse toutes les ressources financières envisagées pour lutter contre les conséquences à moyen et à long terme.
Met de resolutie waarover we morgen zullen stemmen, bestaan onze doelen voor de Europese Commissie eruit het Solidariteitsfonds van de EU snel te mobiliseren en alle beoogde financiële hulpbronnen zeker te stellen om de gevolgen op middellange en lange termijn te bestrijden.

Nous, députés du parti communiste de Grèce, nous voterons contre la soi-disant Constitution européenne et contre toute variante de cette dernière.
De Europese afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij stemmen tegen de Europese Grondwet en tegen elke wijziging ervan.

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre ce rapport.
Om deze redenen hebben wij tegen dit verslag gestemd.

Pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, nous voterons contre le rapport de Mme Boogerd-Quaak.
Daarom kondig ik nu reeds aan dat wij tegen het verslag van mevrouw Boogerd-Quaak zullen stemmen.

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre la motion pure et simple.
Om al deze redenen zullen we tegen de gewone motie stemmen.

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre le projet, à moins que nos amendements soient adoptés.
Om al deze redenen zullen we tegen dit wetsontwerp stemmen, tenzij onze amendementen worden aangenomen.

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre ce projet de loi.
Om al die redenen zullen we tegen dit wetsontwerp stemmen.