Traduction de «votre adhésion quelles » (Français → Néerlandais) :

Si elle emporte votre adhésion, quelles initiatives prendrez-vous afin de la rendre possible en Belgique aussi?
Indien u er positief tegenover staat, welke initiatieven neemt u om dit ook in België mogelijk te maken?

Ainsi, au Burkina Faso, votre département aurait récemment instauré un programme d'information à destination des jeunes filles contre les mariages précoces, via l'utilisation des médias sociaux et des SMS. 1. Quelles sont les implications et opportunités concrètes que permettra l'adhésion de la Belgique au GPSDD?
Zo zou uw departement onlangs in Burkina Faso een programma opgezet hebben om meisjes via de sociale media en sms'jes te informeren met de bedoeling kindhuwelijken te voorkomen. 1. Voor welke gevolgen en concrete kansen zal de toetreding van België tot het GPSDD zorgen?

4. Dans ce contexte, quelle est votre vision quant aux possibilités d'accès et d'adhésion au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, une telle affiliation ayant déjà été mise en cause précédemment en raison de la présence d'autres membres comme le Qatar?
4. Wat is uw visie in deze context op de mogelijkheden qua toegang en het lidmaatschap wat betreft de VN-mensenrechtenraad, waarvan het lidmaatschap al eerder in vraag gesteld werd omwille van de aanwezigheid van andere leden zoals Qatar?

Sachant cela, quelles sont à votre avis les chances de survie de nos propres industries à forte consommation d’énergie, et quel effet cela aura-t-il, selon vous, sur l’adhésion de la Russie à l’OMC?
Hoe zit het volgens u met de overlevingskansen van onze energie-intensieve industrie, en wat zullen de gevolgen hiervan zijn voor de toetreding van Rusland tot de WTO?

Selon le président de la Commission européenne, il existe parmi la population albanaise un grand consensus sur l'adhésion de ce pays des Balkans à l'Union européenne. 1. a) Quelle position la Belgique adopte-t-elle quant à l'adhésion éventuelle de l'Albanie à l'Union européenne? b) Pouvez-vous expliciter votre réponse?
Volgens de voorzitter van de Europese Commissie is er onder de Albanese bevolking een grote consensus over de toetreding van het Balkanland. 1. a) Wat is het standpunt van ons land inzake de mogelijke toetreding van Albanië? b) Kunt u uw antwoord toelichten?

Quelle est votre position à ce sujet, notamment dans l'optique de l'éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne ?
Wat is uw standpunt hieromtrent en meer bepaald ten overstaan van de toetreding van Turkije tot de Europese Unie?