Vertaling van "votre candidature sera " (Frans → Nederlands) :

En l'absence de ces documents, votre candidature sera considérée comme irrecevable.
Indien deze documenten ontbreken, zal uw kandidatuur niet-ontvankelijk zijn.

En l'absence de ces documents, votre candidature sera considérée comme irrecevable.
Indien deze documenten ontbreken, wordt uw kandidatuur als onontvankelijk beschouwd.

Chaque candidature sera accompagnée : a) d'un curriculum vitae rédigé conformément au formulaire type établi par le Ministre de la Justice sur la proposition du Conseil supérieur de la justice (voir Moniteur belge des 9 janvier 2004, 15 janvier 2004 et 2 février 2004 et voir également www.just.fgov.be - emplois - Introduire votre candidature); b) d'un document mettant en évidence l'expérience professionnelle utile et les connaissances acquises en rapport avec le profil de la fonction telle qu'il figure en annexe à l'arrêté royal du 26 mai 2016 précité; c) d'une lettre de motivation; d) d'une note expliquant la perception du candidat des implications de sa fonction à l'égard des deux Collèges tant dans le contexte actuel que dans la perspective de la mise en place prochaine de l'autonomie de gestion dans l'organisation judiciaire et particulièrement au sein du ministère public (3 pages de format A4 maximum).
Elke kandidatuur zal worden vergezeld van: a) een curriculum vitae dat wordt opgesteld overeenkomstig het typeformulier van de Minister van Justitie op voorstel van de Hoge Raad voor de Justitie (cf. Belgisch Staatsblad van 9 januari 2004, 15 januari 2004 en 2 februari 2004 en cf. eveneens [http ...]

Faute de respecter cette procédure, votre candidature ne sera pas prise en considération.
Als u deze procedure niet naleeft, zal uw kandidatuur niet in aanmerking worden genomen.

Faute de respecter cette procédure, votre candidature ne sera pas prise en considération.
Bij het niet respecteren van de procedure, zal je kandidatuur niet in aanmerking worden genomen.

En cas de non-respect de ces conditions, il ne sera pas tenu compte de votre candidature.
Indien deze voorwaarden niet zijn nageleefd zal er geen rekening gehouden worden met uw kandidatuur.

Votre dossier de candidature sera soumis à l'approbation du Gouvernement et fera alors l'objet d'un contrat qui fixera entre autres la hauteur de l'intervention régionale en votre faveur durant cette période.
Uw kandidatuurdossier zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Regering en vervolgens aan een contract worden verbonden waarin onder meer de omvang wordt vastgesteld van de gewestelijke bijdrage die u gedurende deze periode zal ontvangen.