En ce qui concerne l'étude commandée, il doit s'agir d'un malentendu comme je l'ai déjà expliqué dans ma réponse à la question orale de votre collègue, Jacinta De Roeck, au Sénat le jeudi 30 juin 2005.
Wat betreft de bestelde studie, moet het hier gaan om een misverstand zoals ik reeds heb uitgelegd als antwoord op de mondelinge vraag van uw collega Jacinta De Roeck in de Senaat op donderdag 30 juni 2005.
