Traduction de «votre inscription sera » (Français → Néerlandais) :

Votre inscription de kinésithérapeute auprès de l'INAMI sera supprimée le 1 jour du 2 mois qui suit l'introduction de la demande.
Uw inschrijving als kinesist bij het RIZIV wordt geschrapt de 1e dag van de 2e maand volgend op de indiening van de aanvraag.

Votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard dix jours après la date limite d'inscription).
Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).

Votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard dix jours après la date limite d'inscriptions).
Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).

Votre inscription sera confirmée par écrit (au plus tard dix jours après la date limite d'inscription).
Uw inschrijving zal per brief bevestigd worden (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).

Votre inscription sera confirmée par écrit (au plus tard dix jours après la date limité d'inscription).
Uw inschrijving zal per brief bevestigd worden (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).

Votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard 10 jours après la date limite d'inscription).
Uw inschrijving zal per brief worden bevestigd (ten laatste 10 dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).

La première mensualité vous sera versée pour une période de 9 mois à partir de la date de suppression de votre numéro d'inscription auprès de l'INAMI et au plus tard le 1 jour du 12 mois qui suit l'introduction de la demande.
U ontvangt vanaf de datum van schrapping van uw inschrijvingsnummer bij het RIZIV en uiterlijk de 12e maand volgend op de indiening van uw aanvraag een maandelijks bedrag en dit voor een periode van 9 maanden.

Votre inscription de kinésithérapeute auprès de l'INAMI sera supprimée à partir de cette date, donc au plus tard le 1 jour du 12 mois qui suit l'introduction de la demande.
Uw inschrijving als kinesist bij het RIZIV wordt geschrapt vanaf die datum, dus uiterlijk de 1e dag van de 12e maand volgend op de indiening van de aanvraag.

Votre inscription de kinésithérapeute auprès de l'INAMI sera supprimée le 1 jour du 3 mois qui suit l'introduction de la demande.
Uw inschrijving als kinesist bij het RIZIV wordt geschrapt de 1e dag van de 3e maand volgend op de indiening van de aanvraag.