L'accord de gouvernement fédéra
l du 9 octobre 2014 reprend à son chapitre 4.3. que "les procédures de recouvrement et de contrôle ser
ont modernisées" et votre plan d'action de lutte contre la
fraude précise que "en l'absence de volonté permanente d'investir réellement dans une procédure de recouvrement efficace, toute lutte contre la fraude reste une simple façon d'embellir la façade avec de belles statistiques de suppléments d'impôts réclamés pour les
...[+++]quels la capacité et les techniques de recouvrement font défaut".Het federale regeerakkoord van 9 oktober 2014 vermeldt onder punt 4.3 dat "de invorderings- en controleprocedures worden gemode
rniseerd", en in uw plan ter bestrijding van de fiscale
fraude staat: "Zonder
blijvende aandacht voor een daadwerkelijke investering in een efficiënte invorderingsprocedure blijft elke
fraudebestrijding steken in een of andere vorm van windowdressing met mooie statistieken van nagevorderde belastingsupplementen waarvoor de invorderingscapaciteit en -technieken ontbreke
...[+++]n".