Traduction de «votre plan radicalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action
actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une centaine de membres du personnel de l'administration pénitentiaire - surveillants, conseillers ou psychologues - ont reçu une formation spéciale de trois semaines afin d'accueillir les premiers détenus, tous prévenus ou condamnés dans des dossiers de terrorisme, de retour de Syrie ou radicalisés sur Internet. 1. La création d'ailes spécifiques pour les détenus radicalisés et prosélytes fait également partie de votre plan "Radicalisation dans les prisons".
Een honderdtal personeelsleden van het gevangeniswezen - bewakers, consulenten of psychologen - kregen een speciale opleiding van drie weken ter voorbereiding van de komst van de eerste gedetineerden, die allen beklaagde zijn of veroordeeld werden in terrorismedossiers, terugkwamen van Syrië of op internet geradicaliseerd raakten. 1. In uw actieplan Aanpak radicalisering in gevangenissen werd er eveneens gewag gemaakt van de inrichting van specifieke afdelingen voor geradicaliseerde en radicaliserende gedetineerden.

Dans votre plan d'action contre la radicalisation dans les prisons du 11 mars 2015, vous reconnaissez, à juste titre, que les prisons peuvent constituer un terreau potentiel de radicalisation et de recrutement.
In uw actieplan "aanpak radicalisering in gevangenissen" van 11 maart 2015 erkent u terecht dat gevangenissen als potentiële voedingsbodem voor radicalisering en rekrutering kunnen gelden.

Ce point est devenu pour ainsi dire une priorité de votre plan contre la radicalisation.
Het werd als het ware een prioritair aandachtspunt in uw plan radicalisering.