Traduction de «votre position face » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Quelle est votre position face à l'enregistrement des sons par les bodycams?
1. Wat is uw standpunt inzake geluidsopnamen met bodycams?

2. Quelle est votre position face à ces recommandations?
2. Hoe staat u tegenover deze aanbevelingen?

1. a) Quelle est votre position face à cette pléthore de commissions d'avis? b) Parmi ces commissions, lesquelles pourraient disparaître? c) Prendrez-vous des initiatives en ce sens? En quoi consisteront-elles?
1. a) Hoe staat u tegenover het overtal aan adviescommissies? b) Welke kunnen verdwijnen? c) Zult u hiertoe initiatieven nemen, welke en wanneer? d) Plant u overleg met uw collega's om te snoeien in de adviesraden die buiten het domein Justitie vallen?

3. Quelle est votre position face à la consommation d'un autre médicament (le valium) dans le cadre de la désaccoutumance des somnifères?
3. Hoe staat u tegenover het gebruik van een ander geneesmiddel (valium) als afkickmiddel voor slaapmiddelen?

­ De même, quelle est votre position face aux demandes formulées par des associations comme A.V. E.S. et le P.A.N. au sujet des pesticides carbaryl, diazinon, dichlorvos, dicofol, malation, méthoxychlore, propoxur et des fongicides captane et folpet en vue de leur interdiction ?
­ Hoe staat u tegenover de eis van verenigingen als AVES en PAN om de pesticiden carbaryl, diazinon, dichloorvos, dicofol, malathion, methoxychloor, propoxur en de schimmelverdelgers captan en folpet te verbieden ?

2) Quelle est votre position face à de tels instruments de télésurveillance enfantine ?
2) Wat is uw standpunt over dergelijke instrumenten voor telebewaking van kinderen?

1. Quelle est votre position face à ce constat alarmant ?
1. Wat is uw standpunt ten opzichte van die alarmerende vaststelling?

1) Quelle est votre réaction face à la position du procureur néerlandais ?
1) Hoe reageert u op het standpunt van de openbaar aanklager in Nederland?

Aussi, je souhaiterais connaître votre position face à un problème qui n'est pas nouveau et qui risque de s'agrandir sans une solution structurelle.
Wat is uw standpunt over dit probleem, dat niet nieuw is, en dat zonder structurele oplossing nog grotere proporties dreigt aan te nemen.

Monsieur le premier ministre, ma question est simple : quelle est la position de votre gouvernement face à cette dernière déclaration de votre secrétaire d'État ?
Mijn vraag aan de eerste minister is eenvoudig: wat is het standpunt van zijn regering over de meest recente verklaring van de staatssecretaris?