Vertaling van "votre programme stratégique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme stratégique | programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
strategische agenda | strategische agenda voor de Unie in tijden van verandering

Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | ESPRIT [Abbr.]
Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie | ESPRIT [Abbr.]

Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | SPRINT [Abbr.]
strategisch programma voor innovatie en overdracht van technologie | SPRINT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La promotion de l'EIT faisant l'objet d'une volonté politique générale, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de programme stratégique d'innovation (PSI).
Het voortbestaan van het EIT wordt politiek breed gesteund. Uw rapporteur is om die reden zeer ingenomen met het voorstel voor een strategische innovatieagenda (SIA).

S'il accueille favorablement les domaines thématiques du programme stratégique d'innovation, votre rapporteur pour avis propose que la liste des priorités qui y figure soit élargie pour aller au-delà des thèmes retenus: chaîne d'approvisionnement durable depuis les ressources jusqu'aux consommateurs, innovation pour une vie saine et un vieillissement actif, prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables des matières premières, sociétés intelligentes et sûres et mobilité urbaine.
Uw rapporteur is ingenomen met de thematische gebieden van de strategische innovatieagenda, maar stelt voor de lijst met prioriteiten zoals die nu wordt voorgesteld (duurzame toeleveringsketen van hulpbronnen tot consumenten, innovatie voor gezond leven en actief ouder worden, duurzame exploratie, winning, verwerking, recycling en vervanging van grondstoffen, slimme en veilige samenlevingen en stedelijke mobiliteit) aan te vullen.

En réponse à votre dernière question, bien que cette Note stratégique soit le reflet d'une préoccupation partagée par tous, il est important de prévoir des mécanismes qui garantissent l'intégration de la dimension « droits de l'enfant » dans tous les projets et programmes de coopération.
Met betrekking tot de laatste vraag kan het volgende worden gesteld : de Strategienota mag dan wel de weergave van een algemene bekommernis zijn, toch is het nodig te beschikken over mechanismen die waarborgen dat het aspect « rechten van het kind » deel uitmaakt van alle samenwerkingsprojecten en -programma's.

2. Quel a été votre rôle et votre fonction, respectivement, dans la négociation et la mise en place du programme d'assistance financière, notamment dans la définition des objectifs stratégiques et des principales mesures ainsi que dans leur mise en œuvre en Grèce, en Irlande, au Portugal et à Chypre, respectivement?
2. Wat was uw rol en functie bij de onderhandelingen over en het opzetten van het financieel bijstandsprogramma in respectievelijk EL, IE, PT en CY, met inbegrip van het vaststellen van de beleidsdoelstellingen en de belangrijkste maatregelen, alsmede de tenuitvoerlegging daarvan?

Vous êtes invité à prendre connaissance et donner votre avis sur le projet de rapport d'Evaluation environnementale stratégique (EES) portant sur la mise en oeuvre du Programme wallon de Développement rural 2014-2020.
Eenieder wordt verzocht kennis te nemen van en zijn mening mede te delen over het ontwerp-verslag Strategische Beleidsbeoordeling met betrekking tot de uitvoering van het Waals Programma voor Landelijke ontwikkeling 2014-2020.

Vous êtes invité à prendre connaissance et donner votre avis sur l'étude environnementale stratégique relative au programme opérationnel pour le secteur de la pêche (2014-2020).
U bent erom verzocht om kennis te nemen en uw mening te geven over de strategische milieubeoordeling betreffende het operationele programma voor de visserijsector (2014-2020).

Enfin, analysant les programmes stratégiques et les objectifs de la BEI, votre rapporteur souligne que cette dernière joue un rôle de premier plan dans le financement des PME, des sources d'énergies renouvelables et des solutions de transport durables, comme indiqué précédemment.
In zijn analyse van de strategische programma's en doelstellingen van de EIB onderstreept uw rapporteur tot slot dat de EIB een prominente rol speelt voor de financiering van MKB's, energie uit hernieuwbare bronnen en duurzame oplossingen voor de vervoerproblemen, zoals hierboven reeds vermeld.

C’est pourquoi je tiens à vous remercier d’avoir collaboré avec vos commissaires sociaux-démocrates et, au vu du titre de votre programme stratégique, il est évident que vous avez parlé de sa publication avec la commissaire Wallström.
Daarom wil ik u bedanken voor uw samenwerking met de sociaal-democratische commissarissen in uw Commissie. De titel van uw strategisch programma maakt al duidelijk dat u de publicatie ervan besproken heeft met Margot Wallström.

Il semblerait que des réunions ont été organisées au cours de l'année 2013, rassemblant les membres du groupe de travail (qui est composé de membres des cercles de médecins généralistes de la province de Liege et des responsables du programme) et un représentant de votre cellule stratégique, en vue d'évaluer l'évolution du projet et les conclusions du groupe de travail.
Naar verluidt werden er in 2013 vergaderingen gehouden met leden van de werkgroep (waarin leden van de huisartsenkringen van de provincie Luik en de verantwoordelijken van het programma zitting hebben) en een vertegenwoordiger van uw beleidscel, met het oog op de voortgangsbewaking van het project en de evaluatie van de conclusies van de werkgroep.