Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «votre prédécesseur d'envoyer » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, il était également prévu dans la NPG d'envoyer à 20.000 Belges (et ce de façon éparpillée sur l'année) un questionnaire écourté, à propos duquel votre prédécesseur avait indiqué vouloir communiquer régulièrement en cours d'année.

Ook zouden volgens de beleidsnota 20.000 Belgen (gespreid over het jaar) een verkorte vragenlijst krijgen, waarover uw voorgangster in de loop van het jaar regelmatig wilde communiceren.


Votre dernier prédécesseur, M. De Padt, a nié qu'un engagement ait été pris d'envoyer 30 agents supplémentaires de la police fédérale ainsi que la thèse émise début juin 2009 par le professeur Bryce De Ruyver selon laquelle aucune suite n'avait encore été réservée aux recommandations qu'il a formulées dans le rapport susmentionné.

Uw andere voorganger de heer De Padt ontkende dat er ooit 30 extra federale politiemensen beloofd waren en ontkende de stelling die begin juli 2009 geuit werd door professor Brice De Ruyver dat er nog niets gedaan werd aan zijn aanbevelingen gesteld in voormeld rapport.


La ministre Onkelinx, votre prédécesseur, s'est contentée d'envoyer une circulaire à l'ensemble des procureurs généraux du Royaume leur demandant de revenir à la situation antérieure, à savoir que la détention de cannabis pour un usage personnel ne devait pas être une priorité en matière de poursuite criminelle dans notre pays.

Minister Onkelinx, uw voorgangster, beperkte zich tot het sturen van een circulaire naar alle procureurs-generaal van het Koninkrijk met het verzoek opnieuw de vroegere regeling toe te passen, namelijk dat het bezit van cannabis voor persoonlijk gebruik geen prioriteit moest zijn in de strafrechtelijke vervolging.


Allez-vous vous contenter, comme votre prédécesseur, d'envoyer une circulaire aux procureurs généraux ?

Zult u zich, zoals uw voorgangster, tevreden stellen met een circulaire voor de procureurs-generaal of zult u verder gaan en in het parlement nieuwe wetsontwerpen indienen om de reglementering van het gebruik van cannabis in België nog strenger te maken?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

votre prédécesseur d'envoyer ->

Date index: 2024-05-07
w