Traduction de «votre prédécesseur pierre » (Français → Néerlandais) :

Les faits remontent à juin 1993, lorsque votre prédécesseur a posé la première pierre de l'installation de démantèlement de Langemark-Poelkapelle.
De feiten gaan terug tot in juni 1993, toen uw toenmalige voorganger de eerste steen legde van de ontmantelingsinstallatie in Langemark-Poelkapelle.

On peut trouver son origine lointaine dans le rapport du Premier ministre luxembourgeois, Pierre Werner, votre prédécesseur, en 1970.
De verre oorsprong ervan ligt in 1970, in een verslag van de Luxemburgse minister-president Pierre Werner, een van uw voorgangers.

Le 20 décembre 1996, j'ai déjà posé une question écrite à votre prédécesseur M. Daerden concernant la situation déplorable du parking de la « Sint-Pietersstation » (gare Saint Pierre) à Gand (« Sint-Denijslaan »).
Reeds op 20 december 1996 stelde ik een schriftelijke vraag aan uw voorganger, de heer Daerden, over de erbarmelijke toestand van de parkeerplaats aan het Gents Sint-Pietersstation (Sint-Denijslaan).

Votre prédécesseur, Pierre Harmel, avait déclaré en 1972 qu'il restait en Union soviétique quatre Belges qui ne souhaitaient pas rentrer en Belgique.
Uw voorganger Pierre Harmel verklaarde in 1972 dat er toen nog slechts vier Belgen in de Sovjet-Unie verbleven en dat ze niet wensten terug te keren naar België.