Traduction de «votre rapporteur attend » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur attend de la Commission qu'elle présente une évaluation du système de certification SGLB au Parlement avant l'attribution de toute autorisation FLEGT aux produits du bois indonésiens.
De rapporteur verwacht dat de Commissie haar beoordeling van het SVLK-certificeringssysteem aan het Parlement zal voorleggen voordat FLEGT-vergunningen voor Indonesische houtproducten zullen worden afgegeven.

Votre rapporteur attend de la Commission qu'elle mette tout en œuvre pour préparer cette budgétisation dans les meilleures conditions à partir du 1 janvier 2021, date d'expiration du 11 FED, de l'accord de Cotonou et du CFP 2014-2020, et qu'elle informe régulièrement le Parlement de ses préparatifs.
Uw rapporteur verwacht van de Commissie dat ze alles in het werk stelt om deze opneming in de begroting voor te bereiden om te zorgen voor de best mogelijke omstandigheden vanaf 1 januari 2021, datum waarop het elfde EOF, de Overeenkomst van Cotonou en het meerjarig financieel kader 2014-2020 aflopen, en dat ze het Parlement regelmatig op de hoogte brengt van haar voorbereidingen.

Votre rapporteur attend toutefois de la Commission qu'elle présente, dans un proche avenir, une nouvelle proposition s'inscrivant dans le cadre de cette "stratégie élargie d'information des patients" et complétant les dispositions proposées.
Uw rapporteur verwacht echter dat de Commissie in nabije toekomst een nieuw voorstel indient als onderdeel van een ruimere strategie inzake de voorlichting van de patiënten en dit voorstel aanvult.

Votre rapporteur attend avec beaucoup d'intérêt cette proposition de plan d'innovation européen qui devrait être ambitieux, axé sur les entreprises et porteur d'avenir.
De rapporteur ziet dat – hopelijk – ambitieuze, bedrijfsgerichte en progressieve Europese innovatieplan vol verwachting tegemoet.

Votre rapporteur attend de la Commission qu'elle prenne sérieusement connaissance de ces documents et qu'elle en tienne compte dans de futures stratégies visant la transposition et l'application des directives et règlements.
Uw rapporteur verwacht dat de Commissie serieus nota neemt van de genoemde stukken en ze opneemt in toekomstige strategieën voor de omzetting en handhaving van richtlijnen en verordeningen.