Vertaling van "votre rapporteur entend renforcer " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur entend renforcer les points suivants:
Uw rapporteur wenst dat meer nadruk wordt gelegd op de volgende punten:

Le rapporteur entend renforcer encore ce critère dans le but d’intégrer divers programmes de l’Union durant l’année du titre et de focaliser les politiques-clés de l’Union sur le long terme, ce qui ne manquera pas d’accroître la prise de conscience des citoyens au sein de l’Union.
De rapporteur is voornemens dit criterium verder te versterken om verschillende EU-programma’s in het programmajaar te integreren en om belangrijke langetermijnbeleidspunten van de EU te benadrukken, zodat de burgers van de EU zich hiervan beter bewust worden.

Votre rapporteur entend également mettre en évidence la participation de la société civile et des entreprises, premier jalon (sans garantie de réussite cependant) sur la voie menant à un processus global, coopératif et efficace.
De rapporteur wil eveneens de aandacht vestigen op de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld en de industrie, hetgeen een goed begin vormt (maar natuurlijk geen waarborg) voor een inclusief en effectief proces met brede medewerking.

Votre rapporteur entend par conséquent soutenir ces propositions sans proposer aucune modification.
De rapporteur verleent dan ook zijn steun aan deze voorstellen zonder amendementen hierop voor te stellen.

Votre rapporteure entend étudier la possibilité d'un accord global sur tous ces points avant la deuxième lecture du Parlement, notamment en conduisant des discussions avec les rapporteurs fictifs.
Uw rapporteur zal mede in overleg met de schaduwrapporteurs bekijken of nog voor de tweede lezing van het Parlement overeenstemming over al deze discussiepunten kan worden bereikt.