Traduction de «votre rapporteur plaide » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur plaide donc en faveur d'un rejet de l'actuel protocole de pêche.
De slotconclusie luidt dat dit visserijprotocol moet worden afgewezen.

Votre rapporteur plaide en faveur de la détermination d'objectifs plus exigeants, tout en restant réalistes, de transposition et de mise en œuvre.
Uw rapporteur bepleit strengere, maar realistische omzettings- en tenuitvoerleggingsdoelen.

Votre rapporteur plaide en faveur d'une approche positive, qui inclue également une aide pour le pays.
De rapporteur is voorstander van een positieve benadering, inclusief bijstand voor Oezbekistan.

Votre rapporteure plaide résolument pour un financement adéquat de la politique de cohésion, qui autorise cependant la flexibilité nécessaire à une distribution efficace des ressources et à une réponse rapide de l'Union en cas d'imprévu.
De rapporteur pleit uitdrukkelijk voor een adequate financiering van het cohesiebeleid door flexibiliteit te bieden voor een doeltreffende toewijzing van middelen, evenals een snelle reactie van de Unie op onvoorziene omstandigheden.

Au cas où le Conseil ne parviendrait pas à un accord acceptable avec tous les États membres, votre rapporteure plaide pour qu'une procédure de coopération renforcée soit lancée sans délai.
Indien de Raad er evenwel niet zou in slagen met alle lidstaten tot een deugdelijk akkoord te komen, is uw rapporteur er voorstander van om zonder verwijl de procedure voor nauwere samenwerking op te starten.