Vertaling van "votre rapporteur propose‑t‑elle " (Frans → Nederlands) :

À cette fin, votre rapporteure propose de renforcer la surveillance des ventes à distance en veillant à ce que toutes les exigences en matière d'information soient affichées dans le commerce en ligne. Elle propose également d'obliger les États membres à informer chaque année la Commission de leurs activités de surveillance du marché et de les inviter à doter les instances nationales chargées de cette surveillance d'une enveloppe financière appropriée.
Met het oog daarop stelt de rapporteur voor om het markttoezicht bij verkoop op afstand te versterken door ervoor te zorgen dat alle relevante informatievoorschriften ook worden vermeld in elektronische handel, om van lidstaten te eisen dat zij de Commissie elk jaar voorzien van informatie over hun markttoezichtactiviteiten, en om de lidstaten op te roepen hun markttoezichtautoriteiten te voorzien van toereikende financiële middelen.

Aussi votre rapporteure propose-t-elle de supprimer progressivement tous les paiements directs actuels d'ici 2020".
Als rapporteur stel ik daarom voor om alle lopende rechtstreekse subsidiëring tegen 2020 af te bouwen.

Aussi votre rapporteur propose‑t‑elle de modifier le titre et toutes les références à ce principe conformément à cette approche.
De rapporteur stelt derhalve voor de titel en alle verwijzingen naar dit beginsel in die zin te wijzigen.

Aussi votre rapporteur propose-t-elle de supprimer l'article 25.
De rapporteur stelt daarom voor artikel 25 te schrappen.

Aussi votre rapporteur propose-t-elle de modifier le libellé pour obliger les entreprises d'investissement à communiquer aux clients non professionnels leur politique d'exécution et à obtenir leur consentement.
De rapporteur stelt derhalve een herformulering voor om beleggingsondernemingen te verplichten hun uitvoeringsbeleid aan hun niet-professionele cliënten bekend te maken en hun instemming te verkrijgen.