Vertaling van "votre rapporteur préconise " (Frans → Nederlands) :

Soucieuse d'améliorer l'aide apportée, votre rapporteure préconise de renforcer l'autonomie et de faciliter l'accès à l'échelon régional, afin de permettre des solutions locales au niveau régional ou local au cas où une situation entrant dans le champ d'application du FEM viendrait à se produire.
De rapporteur pleit voor meer steun, met autonomie en toegankelijkheid op regionaal niveau, die plaatselijke oplossingen op regionaal niveau mogelijk maakt als zich een situatie voordoet die binnen het toepassingsgebied van het EFG valt;

Votre rapporteur préconise par conséquent davantage de flexibilité dans les États membres au niveau de la définition du cadre d'action des systèmes de garantie des dépôts.
De rapporteur pleit daarom voor meer flexibiliteit in de lidstaten bij het bepalen van de vormgeving van het handelingskader van de depositogarantiestelsels:

Votre rapporteur préconise dès lors de mettre en place un programme de recherche et de développement dédié à la mobilité et de le soutenir financièrement, afin de créer, pour tous les modes de transport, des systèmes de gestion du trafic intelligents, interopérables et interconnectés, tels que les systèmes SESAR, Galileo, ERTMS, RIS, SafeSeaNet et ITS, entre autres.
De rapporteur is derhalve van mening dat er een speciaal op mobiliteit gericht onderzoeks- en innovatieprogramma moet komen, en dat daar financiering voor moet worden vrijgemaakt, teneinde voor alle vervoerswijzen intelligente, interoperabele en onderling verbonden vervoersgeleidingssystemen te ontwikkelen, zoals SESAR, Galileo, ERTMS, RIS, SafeSeaNet en IVS.

Votre rapporteure préconise un rôle plus important pour les conseillers des consommateurs afin qu'ils puissent être contactés par les réclamants à tout moment du processus d'examen de leur réclamation.
Uw rapporteur zou liever een grotere rol voor de consumentenadviseurs zien weggelegd, en wel dat indieners van klachten in elke fase van het oplossingsproces van hun klacht contact met hen kunnen opnemen.

Votre rapporteur préconise donc vivement d'associer les acteurs du marché au processus de prise de décision.
Daarom is uw rapporteur er sterk voor dat de marktdeelnemers bij het besluitvormingsproces betrokken worden.