Vertaling van "votre rapporteur reconnaît " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur reconnaît la nécessité de rassurer le secteur industriel quant au fait qu'il restera protégé contre la fuite de carbone après 2020.
Rapporteur deelt de zienswijze dat het belangrijk is het bedrijfsleven de zekerheid te bieden dat ook na 2020 bescherming tegen het weglekken van koolstof zal worden geboden.

Votre rapporteur reconnaît que la traduction, dans toutes les langues de l'Union, de l'annexe relative à l'accès au marché, qui contient les engagements pris par le Cameroun en matière de tarifs et de produits, demandait beaucoup de temps, mais estime néanmoins qu'un tel retard est inacceptable.
Uw rapporteur neemt kennis van het feit dat de vertaling in alle officiële EU-talen van de markttoegangbijlage, die de verplichtingen van Kameroen inzake producten en tarieven bevat, tijdrovend was, maar beschouwt een dergelijke vertraging desalniettemin als onaanvaardbaar.

Votre rapporteur reconnaît toutefois entièrement la nécessité de ces mesures, qui sont conçues pour garantir que les stocks halieutiques sont pêchés de manière durable et que les écosystèmes dans lesquels ils vivent sont maintenus.
Niettemin erkent de rapporteur dat er behoefte is aan deze maatregelen, die bedoeld zijn om te waarborgen dat de visbestanden op duurzame wijze benut worden en dat de ecosystemen waarin zij leven behouden blijven.

Concernant le soutien aux organisations de consommateurs au niveau européen, votre rapporteur reconnaît leur importance pour la diffusion d'informations, l'assistance aux consommateurs afin de les aider à exercer leurs droits, ainsi que pour leur contribution à l'élaboration de la législation.
Wat de ondersteuning van consumentenorganisaties op Europees niveau betreft, erkent uw rapporteur het belang van die organisaties voor de verspreiding van informatie, voor de bijstand die zij bieden aan consumenten om hun rechten te doen gelden en voor hun bijdrage aan de voorbereiding van wetgeving.

Votre rapporteur reconnaît pleinement que les organismes de crédit à l'exportation jouent un rôle important pour soutenir le commerce et les investissements dans les entreprises européennes.
De rapporteur onderkent ten volle dat ECA's een belangrijk instrument zijn om de handel en investeringen van Europese bedrijven te steunen.

Votre rapporteur reconnaît que le problème est délicat.
De heer Vandenberghe erkent dat het een moeilijk probleem is.