Vertaling van "votre rapporteur soutient fermement " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur soutient fermement la coopération avec les autres agences, notamment Europol, le bureau européen d'appui en matière d'asile, l'Agence européenne pour la sécurité maritime, l'Agence européenne de contrôle des pêches et le Centre satellitaire de l'Union européenne.
Uw rapporteur steunt ten volle de samenwerking met andere agentschappen, met name Europol, het Europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het Communautair Bureau voor visserijcontrole en het Europese Satellietcentrum.

Enfin, votre rapporteur soutient fermement la RI destinée à réduire les besoins de transport au moyen d'un meilleur aménagement du territoire et de la mise en œuvre de stratégies de communication et de nouvelles approches comportementales.
De rapporteur is ten slotte sterk voorstander van RI die gericht is op terugdringing van de vervoersvraag door betere ruimtelijke ordening, communicatiestrategieën en nieuwe gedragsgerichte benaderingen.

Votre rapporteur soutient fermement la demande du Conseil européen de printemps 2007, qui vise à ce que les objectifs sociaux communs des États membres soient davantage pris en compte dans le programme de Lisbonne, afin que les citoyens de l'Union continuent à soutenir l'intégration européenne.
De rapporteur sluit zich van harte aan bij het verzoek van de voorjaarszitting van de Europese Raad van 2007 dat de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de lidstaten in het kader van de Lissabonagenda beter in aanmerking moeten worden genomen ter waarborging van de blijvende steun van de burgers van de Unie voor de Europese integratie.

Votre rapporteur soutient fermement l'initiative de la Commission de modifier la directive "machines" afin d'harmoniser les exigences de protection de l'environnement pour les machines destinées à l'application des pesticides.
De rapporteur staat geheel achter het initiatief van de Commissie om de machinerichtlijn aan te passen om op die manier de milieueisen voor machines voor de toepassing van pesticiden te harmoniseren.

Votre rapporteur soutient fermement ces demandes.
Uw rapporteur ondersteunt deze eisen van ganser harte.