Vertaling van "votre rapporteure souhaiterait en particulier attirer votre " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteure souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les aspects suivants:
De rapporteur wenst de aandacht te vestigen op de volgende punten:

Le rapporteur pour avis souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les aspects suivants:
De rapporteur wenst met name de aandacht te vestigen op de volgende punten:

Votre rapporteur souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les lignes suivantes:
De rapporteur vestigt met name de aandacht op:

Votre rapporteur souhaiterait de plus attirer l'attention sur deux pays: en ce qui concerne la Corée, il invite la Commission à suspendre les négociations relatives à la conclusion d'un accord de libre-échange jusqu'à ce que toute la lumière ait été faite sur les aides d'État reçues par les constructeurs automobiles coréens et que ce pays se conforme à toutes les normes garantissant l'équité des échanges commerciaux.
Bovendien wil uw rapporteur graag de aandacht vestigen op twee landen: wat Zuid-Korea betreft wordt de Commissie verzocht de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst tijdelijk stil te leggen, behalve waneer de staatssteun van Korea aan autofabrikanten volledig transparant wordt gemaakt en voldoet aan de normen voor eerlijke handel.

Votre rapporteur souhaiterait attirer votre attention sur ce nouveau texte juridique.
Uw rapporteur wil uw aandacht vestigen op deze geheel nieuwe wettekst.