Vertaling van "votre rapporteure souhaiterait " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteure souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les aspects suivants:
De rapporteur wenst de aandacht te vestigen op de volgende punten:

C'est pourquoi votre rapporteur souhaiterait que les coûts administratifs proposés soient réduits.
Om die reden wenst uw rapporteur voor advies dat de administratieve kosten omlaag worden gebracht.

Votre rapporteur souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les lignes suivantes:
De rapporteur vestigt met name de aandacht op:

Étant donné que cette proposition doit être mise en conformité stricte avec l'autre proposition de règlement relatif aux accords bilatéraux portant sur le droit applicable en matière d'obligations contractuelles et non contractuelles, à laquelle la procédure de codécision s'applique, votre rapporteur souhaiterait travailler en collaboration très étroite avec le rapporteur de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, compétente au fond sur ce dossier.
Aangezien dit voorstel precies moet aansluiten op het andere voorstel voor een verordening over bilaterale overeenkomsten betreffende het recht dat van toepassing is op contractuele en niet-contractuele verbintenissen, dat onder de medebeslissingsprocedure valt, is de rapporteur voornemens zeer nauw samen te werken met de rapporteur van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, die ten principale bevoegd is voor dit dossier.

Votre rapporteur souhaiterait attirer votre attention sur ce nouveau texte juridique.
Uw rapporteur wil uw aandacht vestigen op deze geheel nieuwe wettekst.