Vertaling van "votre rapporteure souligne " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur souligne l'importance que revêtent les mesures de renforcement des capacités et de facilitation des échanges, sachant que la priorité est d'aider les exportateurs camerounais à se conformer aux normes de l'Union et à diversifier leurs exportations.
Uw rapporteur onderstreept het belang van maatregelen inzake capaciteitsopbouw en handelsfacilitering en bovenal van de noodzaak om Kameroense exporteurs te helpen om te voldoen aan de EU-normen en hun uitvoer te diversifiëren.

Votre rapporteur souligne l'importance de la participation parlementaire au processus des APE et invite l'Assemblée nationale camerounaise à prendre, en temps voulu, une décision concernant la ratification.
Uw rapporteur benadrukt het belang van parlementaire betrokkenheid bij het EPO-proces en doet een beroep op het parlement van Kameroen om tijdig tot ratificatie te besluiten.

Votre rapporteur souligne également que les parties sont tenues de continuer à améliorer et à simplifier les règles de détermination de l'origine.
Uw rapporteur benadrukt ook de verplichting die op de partijen rust om de regels voor het bepalen van de oorsprong verder te verbeteren en te vereenvoudigen.

Votre rapporteur souligne le rôle essentiel des pays du Sud de la Méditerranée, qui ont besoin d'un appui important pour le processus de réforme en cours, de façon à assurer la prospérité et la stabilité à long terme.
De rapporteur benadrukt de centrale rol van de landen uit het zuidelijke Middellandse Zeegebied, die gezien de hervormingen die daar momenteel plaatsvinden veel ondersteuning nodig hebben, voor de welvaart en stabiliteit op lange termijn in de regio.

Votre rapporteur souligne le travail des rapporteurs permanents sur les perspectives financières et les ressources propres, et du rapporteur général de 2007, respectivement, et note que l’annexe 2 du présent document de travail décrit en résumé les résultats de la procédure budgétaire 2007 par ligne budgétaire du CFP.
Uw rapporteur herinnert aan het werk dat de permanente rapporteurs inzake de financiële vooruitzichten en de eigen middelen en de algemene rapporteur voor 2007 hebben verricht en wijst erop dat bijlage 2 van dit werkdocument een samenvatting van de begrotingsprocedure 2007 per rubriek van het MFK bevat.