Traduction de «votre rapporteure soutient » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur soutient les efforts consentis par le secteur pour réduire son incidence sur l'environnement et reconnaît le rôle catalyseur de l'acier en matière d'atténuation.
De rapporteur steunt de door de industrie geleverde inspanningen om het milieueffect te verminderen en erkent de potentieel verlichtende rol van staal.

Votre rapporteur soutient les normes européennes actuelles, qui s'appliquent non seulement aux navires de pêche battant pavillon d'un État membre mais également aux navires de pêche battant pavillon d'un État tiers qui sont en activité dans les eaux intérieures ou les eaux territoriales d’un État membre ou débarquent leurs prises dans un port d'un État membre.
Uw rapporteur steunt de huidige EU-veiligheidsnormen, die niet alleen van toepassing zijn op de visserijvaartuigen die onder de vlag van EU-lidstaten varen, maar ook op visserijvaartuigen onder de vlag van derde landen die in de interne wateren of territoriale zeeën van een EU-lidstaat vissen of hun vangsten in een EU-haven aanlanden.

Par conséquent, votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission, confirmant que l'objectif fixé pour 2020 est techniquement réalisable.
Uw rapporteur sluit zich daarom volledig aan bij het Commissievoorstel waarin wordt bevestigd dat de doelstelling voor 2020 technische haalbaar is.

Votre rapporteur soutient les efforts de la Commission européenne dans ce domaine, mais demande aussi une plus forte détermination dans l'application de la législation européenne, ainsi que des rapports plus transparents sur les procédures d'infraction engagées.
Uw rapporteur ondersteunt de inspanningen van de Commissie op dit gebied, maar vraagt ook meer vastberadenheid bij het uitvoeren van Europese wetgeving en duidelijkere rapporten over ondernomen inbreukprocedures.

Par conséquent, votre rapporteure soutient la Commission dans sa décision de ne pas réexaminer sa proposition de directive.
Uw rapporteur steunt daarom de Commissie in haar besluit haar voorstel van richtlijn niet in heroverweging te nemen.